körözni oor Engels
körözni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a keselyű ügyvédek meglátnak egy dögöt, és körözni kezdenek felette.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körözne párat a blokk körül, hogy igazán mélyen elaludjon?
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megtalálja magát a helyet, épp körözni kezdett, amikor a gazdája hangja megzavarta.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?hunglish hunglish
Maradj nyugton egy ideig, mert valószínű körözni fognak gyilkosságért.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hadd mondjak el valamit, méterekkel le fogja körözni Mike Ross-t.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helikopterek tucatjait hallom körözni a házam felett?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Próbálja egy kicsit körözni velük, mielőtt idehozná őket.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt fogok körözni.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dalsárkány halálos nyílvesszőként bukott alá, és szállt le a betört ablak elé, a többiek azonban a levegőben maradtak, és fenyegetően körözni kezdtek a szentély körül.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledhunglish hunglish
Amikor majd körözni kezdek, és dobálom a levegőt... − Hogy mit csinálsz?!
Who is it you are protecting?Literature Literature
Csakhogy a titkár rájött, mit akar Drew, és körözni kezdett, hogy ő legyen háttal a holdnak.
Come on, get uphunglish hunglish
Meg akarom tanítani körözni
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körözne párat a blokk körül, hogy igazán mélyen elaludjon?Persze
You know better than meopensubtitles2 opensubtitles2
Ezután felemelkedik és felsőtestét himbálva körözni kezd.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Körözne párat a blokk körül, hogy igazán mélyen elaludjon?
He wants to destroy your familyopensubtitles2 opensubtitles2
A C-47 amint elérte az 1500 láb (457 m) magasságot, körözni kezdett.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Aztán a kezeddel elkezdesz körözni, körözni, körözni...
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lelőnek valamit, akkor már keselyűk köröznének a tetem felett.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Apache-ok körözni kezdtek akörül, éppen úgy, ahogyan az indiánok szokták a szekértáborok körül a filmekben, csakhogy ezek a telepesek nem tudtak visszalőni.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.hunglish hunglish
Körözni kezdett a nyolcszögletű szobában, vizsgálva a zűrzavart, valamilyen apró jel után kutatva.
And where are they?Literature Literature
Ezért hát nem álltam meg egyik háznál sem, ahol a lényeket láttam körözni, és nem ébresztettem fel az alvókat, hogy feltegyem sürgető kérdéseimet.
issuing authorityhunglish hunglish
Köröznünk kellett, és...
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután az Apache-ok feljebb emelkedtek, és lassan körözni kezdtek, mindegyik egy silópár felett, készen rá, hogy bármikor beavatkozzanak, de egyelőre nem volt rá szükség.
I' ve made a terrible mistakehunglish hunglish
Körözni kell, és már mehetünk is!
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dögök felett körözni?
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.