körözött
wanted
köröz oor Engels
köröz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
circle
en
travel in circles
Találgatni, hogy miért köröz helikopter a fejem felett.
Wondering why that helicopter keeps circling over my head.
circulate
hover
Két héja helyett most tucatnyi körözött és vijjogott a mocsár fölött.
Instead of two hawks there were now dozens of them hovering with shrill cries over the marsh.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
circumvent · to circulate · be about · get about · go around · go round · be wanted · cruise around · drive around · have a warrant · spin around in a circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondják, egy kedves zsoké megölése miatt köröznek téged.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meséltünk neki egy bizonyos Pinto Sykesról, akit három államban köröznek, de úgy viseltetik ezzel a várossal, mintha az az ő személyes tulajdona volna, csak azért mert itt született és nevelkedett.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyilkosságért körözik.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor őrizetbe vett egy fickót, akit gyilkosságért köröznek New Yorkban, és nem is tud róla.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy helikopter köröz a kertünk fölött keresőfénnyel.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köröznek majd a vörös fények.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Németországban gyilkosság, terrorizmus... Az 1402-es járat felrobbantásáért körözik őket...
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyilkosság miatt körözik négy országban.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olymódon az ember hét szava a négyszög körül köröz, szájról szájra járva.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Egyéb információ: A kuvaiti biztonsági hatóságok körözik; 2008 júliusától szökésben.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hallom, Bent körözik a zsaruk.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Interpol régóta körözi... lopás, csalás, erőszak miatt.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyazonosság-lopásért és hamis számlák kiadásáért körözik.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági pont egy fix pont az égen, a gépek ott köröznek, amíg parancsot kapnak a támadásra.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: a) az Al-Qaida aktív és legfőbb bombakészítője az Arab-félszigeten; b) 2011 márciusában vélhetően Jemenben bujkált; c) Szaúd-Arábia körözi; d) Az INTERPOL narancs színű felhívást (ügyiratszám: #2009/52/OS/CCC, #81) tett közzé róla; e) összeköttetésben áll a következő személyekkel: Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi és Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December #(reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
A célszemélyünk egy szökevény, az amerikai kormány körözi...... és hadititkokat lopott el
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.opensubtitles2 opensubtitles2
Ahelyett, hogy örökké a pónidon köröznél.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettejüket gyilkosságért körözik, és rendkívül veszélyesnek tartják őket.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sem volt róla, hogy ennyi gyilkosság miatt körözik.
You enter a voidLiterature Literature
Azért köröznek a levegőben, mert túl nagyok, hogy csapkodva repüljenek, így csak keringenek a légben.
is it possible we can get back to our gameted2019 ted2019
És amikor az emberek valami szent tárgy vagy érték körül köröznek, akkor csoportként működnek, és harcolnak, hogy megvédjék.
It is clearly Staleek' s vanguardQED QED
Ja, az én hibámat meg épp körözi a rendőrség.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül azon vettem észre magam, hogy lassan körözök, hátha találok valamit, ami elvezet Tillyhez.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Hé, őrmester, nincs rendszám, de Olinsky talált egy videót, amin egy'68-as Ford Mustang Fastback köröz ott, ahol Plattet megtámadták.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De van képe feltételezni, hogy én odamegyek, és átadom a szökéshez szükséges pénzt valakinek, akit a rendőrség köröz?
Did they live happily ever after?hunglish hunglish
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.