követési díj oor Engels

követési díj

voorbeelde

a Szaharov-díj nyomon követéséről
on the follow-up to the Sakharov Prize

A pályahasználati díjak nyomon követése
Monitoring of track access charges

tekintettel a Szaharov-díj nyomon követéséről szóló, #. december #-i állásfoglalására
having regard to its resolution of # December # on the follow-up to the Sakharov Prize

Legfontosabb feladata az adók, illetékek, díjak nyomon követése és nyilvántartása.
Its main function is to monitor and manage taxes, fees, duties and charges.

A pályahasználati díjak nyomon követése A pályahálózat-működtetők által a szabályozó szervezethez benyújtandó pénzügyi jelentések 3.
Monitoring of track access charges Regulatory accounts, to be supplied by infrastructure managers to the regulatory bodies, shall 3.

az Európai Parlament állásfoglalása a Szaharov-díj nyomon követéséről
European Parliament resolution on the follow-up to the Sakharov Prize

Az Európai Parlament állásfoglalása a Szaharov-díj nyomon követéséről
European Parliament resolution on the follow-up to the Sakharov Prize

tekintettel a Szaharov-díj nyomon követéséről szóló, 2006. december 14-i állásfoglalására (6),
having regard to its resolution of 14 December 2006 on the follow-up to the Sakharov Prize (6),

tekintettel a Szaharov-díj nyomon követéséről szóló, 2006. december 14-i állásfoglalására (1),
having regard to its resolution of 14 December 2006 on the follow-up to the Sakharov Prize (1),

tekintettel a Szaharov-díj nyomon követéséről szóló, 2006. december 14-i állásfoglalására
having regard to its resolution of 14 December 2006 on the follow-up to the Sakharov Prize

Emellett nyomon követés biztosítja, hogy a díjakból származó bevételek az Ügynökség többletfeladataival arányosak legyenek, és évente sor kerül az igényelt humán- és más erőforrások felülvizsgálatára.
(b) that it is possible to establish realistic withdrawal periods which can be observed under practical farming conditions;

Az EGSZB üdvözli, hogy az útadók és úthasználati díjak semmilyen megkülönböztetést nem vezetnek be, ez azonban mindig ugyanazon elv követését feltételezi az ilyen díjak alkalmazásának ésszerűsítése érdekében, elkerülve, hogy ezek szükségtelen költségeket okozzanak a társadalom egészének
The Committee welcomes the fact the tolls and user charges will not entail any kind of discrimination, but this requires that the same principle is always applied in order to rationalise their use and prevent them from generating unnecessary costs for society as a whole

A VIII. melléklet részletesen meghatározza az igazgatási szervhez kérésre benyújtandó könyvelési adatokat, különös tekintettel a számviteli elkülönítésre, a pályahasználati díjak nyomon követésére és a pénzügyi teljesítményre vonatkozó adatokra.
Annex VIII details accounting information to be supplied to the regulatory body upon its request covering especially the issues of account separation; monitoring of track access charges and financial performance.

Az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag (SBA), ezen belül a kkv-közgyűlés, a kkv-megbízotti hálózat megbeszélései, valamint az Európai Vállalkozásösztönzési Díj nyomon követése és figyelemmel kísérése: 1,8 millió EUR;
Following and monitoring the Small Business Act (SBA, including the SME Assembly, the SME Envoys Networks meetings and the European Enterprise Promotion Awards: EUR 1.8 million.

4.1 Az EGSZB üdvözli, hogy az útadók és úthasználati díjak semmilyen megkülönböztetést nem vezetnek be, ez azonban mindig ugyanazon elv követését feltételezi az ilyen díjak alkalmazásának ésszerűsítése érdekében, elkerülve, hogy ezek szükségtelen költségeket okozzanak a társadalom egészének.
4.1 The Committee welcomes the fact the tolls and user charges will not entail any kind of discrimination, but this requires that the same principle is always applied in order to rationalise their use and prevent them from generating unnecessary costs for society as a whole.

(88) A számla-összevezetés hatása igen hasonlít egy FGAZ/FZG számára díj felszámítása vagy biztosíték követése nélkül nyújtott kezességvállaláshoz.
(88) The effect of the cash-pool is rather similar to a 100 % guarantee granted to FGAZ/FZG without charging a premium or requesting collateral.

A 8. cikk (1) bekezdése szerinti mentesítő vagy a villamosenergia- és földgázpiacok átviteli rendszerüzemeltetőinek európai hálózatára vonatkozó egyedi vagy külön tanácsadás, ajánlás, határozat vagy nyomon követés kérelmezéséért az Ügynökség díjat számít fel.
Fees shall be due to the Agency for requesting an exemption decision pursuant to Article 8(1) or specific or special advice, recommendations, decisions or monitoring tasks in relation to the European networks of transmission system operators for electricity and gas.