következő évben
next year
következő év oor Engels
következő év
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
next year
A turnétok nagyjából a föld két végére helyez titeket a következő évben.
Your tour schedules pretty much have you on opposite ends of the earth for the next year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A következő év utáni évekhez rendelt veszteségek összege.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Eurlex2019 Eurlex2019
A PCT más uniós kikötőkkel versenyez, és a következő években növelni fogja pozícióját a piacon.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
Ez a következő évi költségvetésről folytatott vita régóta arról szól, hogy ki mit csinált és miért.
How do you feel about this, Abel?Europarl8 Europarl8
Egyéves nyilvános spekuláció után, a zenekar hivatalosan összeállt a következő évben.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
„költségvetési év” az egyik év október 16-tól a következő év október 15-ig tartó időszak;
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Az előadás befejeztével sokan csodálkoztak. „Mit várhatunk még a következő évben?”
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
A Bizottság minden évben május vége előtt benyújtja a következő évre szóló munkaprogramját az ESR-bizottság általi vizsgálatra
British Museumoj4 oj4
A költségvetés a következő évekre szükség szerint megnövelhető.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
A május 31-e után benyújtott felmérési programok a következő év tekintetében nem jogosultak finanszírozásra.
Where' s the sense in that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A következő évre szóló készpénzforgalmi és likviditási tervek.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
„A termék augusztus 10., és a következő év május 31. közötti időszakban bocsátható kereskedelmi forgalomba.”
Open your eyeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez a jelentés a tagállamok által a következő évekre vonatkozóan adott információkkal foglalkozik: 2015, 2016 és 2017.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kivitt többletmennyiséget Izland következő évi kiviteli jogosultságában jóváírják
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemeurlex eurlex
A következő években Santos-Dumont szomorúan látta, hogy a repülőgép a pusztítás eszközévé válik.
The number of convictionsis so low that one can almost already talk about a climate of impunity.jw2019 jw2019
A következő évben a Bizottság az alábbi intézkedésekre összpontosít:
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Címzett bevételekből származó, rendelkezésre álló kötelezettségvállalások átvitele a következő évre
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Eurlex2019 Eurlex2019
1959-ben szerelmes lett Winsome Wardba, akinél a következő évben rákot diagnosztizáltak.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesWikiMatrix WikiMatrix
Következő évben alakult meg a Demokrata Párt, mely 1950-ben bejutott a parlamentbe is.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
a következő évben végrehajtandó tájékoztatási és kommunikációs tevékenységeket tartalmazó éves frissítés.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionnot-set not-set
Az eredménykimutatásba átvezetett nem realizált veszteség nem vezethető vissza a következő évek nem realizált nyereségeivel szemben.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
A rá következő évben pedig Nathan H.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
A 2019. évi országspecifikus ajánlások továbbra is helytállóak, és a következő évi európai szemeszter során folytatódik nyomon követésük.
Man, I don' t know how he does itEuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben veszteség halmozódik fel, vagy a nyereség nem elegendő, a változó ellentételezést a következő évben fizetik.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok a Bizottságnak minden évben november 1-je előtt megküldik a következő évre vonatkozó programjaikat két példányban.
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
A kiadvány a következő év első negyedévének vége előtt a nyilvánosság rendelkezésére fog állni
ls there any news, yes or no?eurlex eurlex
43045 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.