középszerű oor Engels
középszerű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mediocre
en
having no peculiar or outstanding features
Nézd, ha jó író akarsz lenni nem élhetsz középszerű életet.
Look, if you wanna be a good writer then you can't have a mediocre life.
middling
en
of intermediate or average quality
A legbiztonságosabb tehát az volt, ha középszerű maradtál.
And so safety lay always in the middle course, and in safety was life.
middle
A legbiztonságosabb tehát az volt, ha középszerű maradtál.
And so safety lay always in the middle course, and in safety was life.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indifferent · middle-class · run-of-the-mill · medium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy középszerű, 22 perces sorozat is elég rossz lehet, de több év börtönben szerintem még rosszabb.
You took a chance with the noblest of motivested2019 ted2019
Hadd mondjuk is meg, e sokat dicsért város szégyenére, hogy vajmi középszerű hatást tett az ifjúra.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Azt állítják továbbá, hogy a tendencia nem felel meg a tényleges forgalomnak, mivel a feltételezetten „középszerű” 2005/2006-os pénzügyi év végezetül „jó” évnek bizonyult, ugyanis a 2005/2006-os év üzemi eredménye jobb volt a „jó” évnek tekintett 2004/2005-ösénél. Véleményük szerint nem realisztikus az az elképzelés, hogy az üzemeltető nem láthatta előre a 2005/2006-os év magas forgalmát, ugyanis az Ahoyban szervezett rendezvényeket jóval hamarabb lefoglalják.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Miért jutalmazza bőkezűbben az olyan középszerű alakokat, mint Trebonius?
Dreamworld, kid!Literature Literature
A lány elkapta a pillantást, középszerű szemöldökét a szexuális kaland és ígéret fénye ragyogta be.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Foltrigg annak idején középszerű joghallgató volt és az utóbbi tizenöt évben sikerült elkerülnie a fáradságos könyvtári aprómunkát.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionhunglish hunglish
Középszerű bűnöző, aki " A Varangy " névre hallgat.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban rendkívül aggaszt minket a Tanácsban e szöveggel kapcsolatban elért középszerű eredmény, pontosabban megfogalmazva az egyhangúsági szabály.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEuroparl8 Europarl8
Jobb csinálni egy rövid, király filmet, mint egy hosszú, középszerűt.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Középszerű volt, Morsov!
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, ez már több mint elegendő ahhoz, hogy középszerű kollégáimnak imponáljak.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Így amikor visszautasították Salingert, azon tűnődött, hátha középszerű író.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy nem vagyok teljesen elégedett az elért végeredménnyel - amelyet középszerűnek és rossz kompromisszum gyümölcsének tartok -, úgy gondolom és remélem, hogy ez a javaslat kiindulópont lehet a további fejlesztések felé.
That' s an arrangement we' ve gotEuroparl8 Europarl8
Inkább lennék egy nagy nulla, mit középszerű.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem adom egy középszerű produkcióhoz a nevem.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, egy középszerű ügyvédnek a 100 milliós ügy karrierindító.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az úgynevezett felmérés nem egyéb, mint egy rakás megalapozatlan tippelgetés és középszerű következtetés.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végén a legjobban élte a középszerű életét.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, ha jó író akarsz lenni nem élhetsz középszerű életet.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok közé a finom lelkű emberek közé tartozott, akik irtóznak mindentől, ami közönséges, és elszalasztják a legjobb alkalmakat, mert nem tudnak rálépni a közönséges útra, a középszerű emberek széles országútjára, amely mindenüvé elviszi őket.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!hunglish hunglish
Egy középszerű, felkapaszkodott, agresszív titkárnő.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szórakozást a középszerű kajáddal, és a figyelmetlen szeretkezéseddel.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így meglesz az ablakra való pénz, a nővérem megházasodhat, nekem pedig még lesz még egy középszerű kölyköm, hogy rontsa a statisztikákat.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az irigység a középszerűek vallása.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Hogy valamit elvesztettem, hogy középszerű lettem.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.