közülük való oor Engels
közülük való
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
of that ilk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Közülük való
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
One of Them
hu
Közülük való (Lost)
Nem vagyok közülük való.
I am not one of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert én is közülük való vagyok
Who really understands my troubles?opensubtitles2 opensubtitles2
Közülük való vagy, ugye?
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te közülük való vagy?
Let me out of here before I forget I' m a ladyopensubtitles2 opensubtitles2
Michaels is közülük való?
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A malaitaiak kemény munkások, sokan közülük valóban hatalmas méretű hegyi kerteket gondoznak.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
Közülük való vagy?
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos közülünk való?
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem vagy már közülünk való, hogy lehetnél a Kilencek tagja?
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő közülünk való volt, és ti megöltétek
Enter new labelopensubtitles2 opensubtitles2
Pizzuto... közülünk való.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon is helyes, hogy egy közülünk való legény elszedte tőlük a pénzt, amelyet a birkákon kerestek.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development asthe key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Ő nem közülük való.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem közülünk való.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha közülünk való, mindenhez hozzáfér, és biztos van már terve is.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyd, hogy közülünk valóvá változzon, mert abból nem térhet vissza.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem közülünk valónak tűnik.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, János azt mondta, hogy „közülünk váltak ki, de nem voltak közülünk valók” (1János 2:19).
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayjw2019 jw2019
Közülünk való.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a férfi nem közülünk való volt.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimzy is közülük való!
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyj minket békén, apa!Ő nem náci, nem olyan, nem közülük való! Hagyj minket békén!
I thought that that was amusing.That way?opensubtitles2 opensubtitles2
De hisz közülünk való.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok közülük való.
Hey, man, give me some heat, man!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pánsípos zenét játszanak, mint a többi de úgy viselkednek, mintha közülünk valók lennének
Chuck, go get helpopensubtitles2 opensubtitles2
De egyértelműen nem közülük való, és ha nem kötözöm be a sebét, el fog vérzeni.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.