közvádas eljárás oor Engels
közvádas eljárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public prosecution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A képviselő tehát akkor néz szembe mandátuma elvesztésének veszélyével, ha közvádas eljárás során bűnösnek találják szándékos bűncselekmény elkövetésében.
See ya tomorrownot-set not-set
A bűncselekmény változatlanul közvádas eljárás alá esik.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesnot-set not-set
A mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelmet elfogadhatónak kell tekinteni. b) magánszemély által kezdeményezett vagy folytatott eljárás („pótmagánvád”) A bűncselekmény változatlanul közvádas eljárás alá esik.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilnot-set not-set
Megjegyzendő, hogy a jogszabály 9. cikkének (1) bekezdése értelmében az európai parlamenti választásokon minden olyan személy választható, aki „nem volt büntetve szándékosan elkövetett bűncselekmény miatt közvádas eljárást követően”.
Stop being such a lame- assnot-set not-set
mivel, amennyiben a képviselőt a bíróság bűnösnek találja és közvádas eljárást követően szándékosan elkövetett bűncselekmény miatt bünteti, ez a felfüggesztés jogosultságának automatikus elvesztését eredményezheti, ami viszont a képviselői mandátum elvesztéséhez vezet
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownoj4 oj4
mivel, amennyiben a képviselőt a bíróság bűnösnek találja és közvádas eljárást követően szándékosan elkövetett bűncselekmény miatt bünteti, ez a felfüggesztés jogosultságának automatikus elvesztését eredményezheti, ami viszont a képviselői mandátum elvesztéséhez vezet,
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
mivel, amennyiben a képviselőt a bíróság bűnösnek találja és közvádas eljárást követően szándékosan elkövetett bűncselekmény miatt bünteti, az ilyen felfüggesztés jogosultságának automatikus elvesztését eredményezheti, amely viszont a képviselői mandátum elvesztéséhez vezet,
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of thetype of ballastnot-set not-set
nemzeti igazságügyi hatóságok, többek között azok, amelyek feladataik végrehajtása során a nemzeti jog szerint közvádas büntető eljárásokat és vádemelést megelőző igazságügyi vizsgálatokat kezdeményezhetnek;
She missed meEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a Schengeni Információs Rendszerbe bevitt adatokhoz hozzáférhetnek, és azokat közvetlenül lekérdezhetik a nemzeti igazságszolgáltatási hatóságok, többek között azok, amelyek feladataik végrehajtása során a nemzeti jog szerint közvádas büntető eljárásokat és vádemelést megelőző bírói vizsgálatokat kezdeményezhetnek
Particulate trap with active regenerationoj4 oj4
„Mindazonáltal a Schengeni Információs Rendszerbe bevitt adatokhoz hozzáférhetnek, és azokat közvetlenül lekérdezhetik a nemzeti igazságszolgáltatási hatóságok, többek között azok, amelyek feladataik végrehajtása során a nemzeti jog szerint közvádas büntető eljárásokat és vádemelést megelőző bírói vizsgálatokat kezdeményezhetnek.”
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.