közüzem oor Engels
közüzem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
institution of public utility
public utility
en
an organization that maintains the infrastructure for a public service
public utility (a service provider, such as an electric company or water company, that maintains the infrastructure for a public service, often also providing a service using that infrastructure)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint a preambulumbekezdés kifejti, a Bizottság nem állapította meg, hogy a Hessische Staatsweingüter, amikor az még a közigazgatás része volt, majd tartományi közüzemként működött, nehéz helyzetben lévő vállalkozásnak minősült volna
It' s pretty wildoj4 oj4
c) Az 1.1–÷1.4. pont követelményei tekintetében a tagállamok biztosítják, hogy a forgalmazó Ö közüzem Õ vagy a mérő felszerelésére jogszabály alapján kijelölt személy úgy határozza meg a jellemzőket, hogy a mérő az előirányzott vagy előrelátható fogyasztást pontosan tudja mérni.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
KözüzemA közüzem villany-, gáz-, hő-vagy vízszolgáltatást nyújtó szolgáltató.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően Németország közölte a Bizottsággal, hogy az egykori tartományi közüzem telkeit 2 959 675 EUR értékben eladták, és az ebből származó bevétel visszakerült a tartomány költségvetésébe.
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
A kínai kormány szerint az, hogy egy bank vagy egy közüzem kormányzati tulajdonban van, még nem indokolja azt, hogy állami szervnek minősítsék, és ennek meghatározására a Bizottságnak az állami támogatásra vonatkozó uniós kritériumokat kellene használnia.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
c) Az 1.1–1.4. pont követelményei tekintetében a tagállamok biztosítják, hogy a közüzem vagy a mérő felszerelésére jogszabály alapján kijelölt személy úgy határozza meg a jellemzőket, hogy a mérő az előirányzott vagy előrelátható fogyasztást pontosan tudja mérni.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy különösen az adósság 1 792 000 EUR összegben történő leírása, amely a tartományi közüzem Hessen tartománnyal szembeni, múltbeli tevékenységből származó felhalmozódott kötelezettségeit érintette, ugyanazt a célt szolgálta, mint a 2002. december 31. előtti hiányok alkalmi fedezése. Ez ezért a múltbeli tevékenység utólagos szubvencionálásának tekinthető.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Az 1.1–1.4. pont követelményei tekintetében a tagállamok biztosítják, hogy a közüzem vagy a mérő felszerelésére jogszabály alapján kijelölt személy úgy határozza meg a jellemzőket, hogy a mérő az előirányzott vagy előrelátható fogyasztást pontosan tudja mérni.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Ezen kívül tájékoztatást nyújtottak az egykori tartományi közüzem földterületeinek eladásáról
So we have a deal, right?oj4 oj4
Hessen tartomány borüzletágát eredetileg 1998-ig a közigazgatás részeként („kincstári gazdálkodás” – Kameralistische Wirtschaftsführung), majd 2003-ig tartományi közüzemként (Landesbetrieb) működtették.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Települési közüzem
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindössze # olyan európai közüzem van (a # EU-tagállamban), amely atomerőművet működtet
World record?oj4 oj4
A közüzem villany-, gáz-, hőenergia-vagy vízszolgáltatást nyújtó szolgáltató.
Paint strippernot-set not-set
Ez a mechanizmus globális feladattal bíz meg egy magánvállalatot egy adott közüzemet illetően, amely magában foglalja a: „Koncepciót-Finanszírozást-Építési munkákat-Gazdálkodást-Fenntartást”.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Ezen kívül tájékoztatást nyújtottak az egykori tartományi közüzem földterületeinek eladásáról.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Mindössze 13 olyan európai közüzem van (a 15 EU-tagállamban), amely atomerőművet működtet.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
A kínai kormány szerint az, hogy egy bank vagy egy közüzem kormányzati tulajdonban van, még nem indokolja azt, hogy állami szervnek minősítsék, és ennek meghatározására a Bizottságnak az állami támogatásra vonatkozó uniós szabályokat kellene használnia.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
A GmbH ezért leányvállalatnak tekinthető, amelyet csak azért alapítottak, hogy átvegye a tartományi közüzem bizonyos eszközeit és passzíváit.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Közüzem
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.