közhasznú vállalkozás oor Engels
közhasznú vállalkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
partly nationalised undertaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
közhasznú vállalkozások
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
A szövetkezetek, a törvény alapján rokkantakat és fogyatékosokat képviselő egyesületek, valamint a jótékonysági egyesületek és a közhasznú vállalkozások azonos feltételek mellett előnyben részesülnek.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
távközlési vállalkozások, államközi közhasznú fuvarozó vállalkozások, légi fuvarozók, konzervgyárak és vágóhidak tekintetében kizárt
Should I not say, " Hath a dog money?eurlex eurlex
Németország azzal érvel továbbá, hogy az állítólagos adókedvezmények első látásra nem teljesítik a szelektivitási kritériumot, mivel a HIS nem részsült más bánásmódban, mint a többi közhasznú vállalkozás.
Spirits (excluding liqueursEuroParl2021 EuroParl2021
Például a rakétaindító eszközök vagy a tartályok szerkezeti épségének értékelésére és nyomon követésére tervezett eszközöket a gépjárműipari, építőipari és energetikai vállalkozásokban, valamint a közhasznú vállalkozásokban is hasznosítani lehet.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
A közhasznú távközlési adattovábbítási szolgáltató vállalkozásokon kívül a távközlési törvény olyan vállalkozásokra is vonatkozik, mint például a televíziós és rádiós műsorszóró vállalkozások, és olyan kábelszolgáltatókra, amelyek nem közhasznú fuvarozó vállalkozások
I' il let you go this onceeurlex eurlex
A közhasznú távközlési adattovábbítási szolgáltató vállalkozásokon kívül a távközlési törvény olyan vállalkozásokra is vonatkozik, mint például a televíziós és rádiós műsorszóró vállalkozások, és olyan kábelszolgáltatókra, amelyek nem közhasznú fuvarozó vállalkozások.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
A Szövetségi Kereskedelmi Bizottság hatásköre az 5. szakasz szerint bankok, takarék-, kölcsön- és hitelintézetek, távközlési vállalkozások, államközi közhasznú fuvarozó vállalkozások, légi fuvarozók, konzervgyárak és vágóhidak tekintetében kizárt.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Az #. szakasz második kivétele azokra a közhasznú fuvarozó vállalkozásokra terjed ki, amelyek
Crockett, around the back, down the alley!eurlex eurlex
Az 5. szakasz második kivétele azokra a közhasznú fuvarozó vállalkozásokra terjed ki, amelyek "a kereskedelmet szabályozó törvények alá tartoznak". 15 U.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
A társasági adóról szóló törvény 5. § (1) bekezdésének 9. pontja (46), valamint a helyi iparűzési adóról szóló törvény 3. § 6. pontja (47) értelmében, összefüggésben az adózás rendjéről szóló törvény (48) („Abgabenordnung” vagy „AO”) 51. és azt követő paragrafusaival, a nonprofit, közhasznú vállalkozások mentesek a helyi iparűzési adó alól, amennyiben nem folytatnak „gazdasági tevékenységet”.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEuroParl2021 EuroParl2021
Ezekkel a dolgokkal nem azért foglalkozott, mert valami általános nézőpontból helyesnek tartotta őket, mint ahogy régebben csinálta; ellenkezőleg, most, amikor egyfelől régibb, közhasznú vállalkozásainak a kudarca ábrándította ki, másfelől pedig gondolatai s a mindenünnen rázúduló ügyek kötötték le túlságosan, teljesen abbahagyott a köz haszna felől minden okoskodást; ezekkel a dolgokkal is csak azért foglalkozott, mert úgy érezte, hogy amit tesz, meg kell tennie - nem teheti másképp.
It' s not your faulthunglish hunglish
- ha a vállalkozás közhasznú befektetési társaságok, kockázatitőke-társaságok vagy intézményi befektetők tulajdonában van, feltéve hogy sem egyedileg, sem együttesen nem gyakorolnak felette irányítást,
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
ha a vállalkozás közhasznú befektetési társaságok, kockázatitőke-társaságok vagy intézményi befektetők tulajdonában van, feltéve hogy sem egyedileg, sem együttesen nem gyakorolnak felette irányítást
What are you looking for?- I don' t knoweurlex eurlex
Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az Österreichische Kontrollbank AG
Uh... look, lookoj4 oj4
Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”;
But you didn' t ridenot-set not-set
— Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”,
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”,
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?not-set not-set
Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hereurlex eurlex
17. Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”;
Or it would be simpler to say, illEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18. Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az »Österreichische Kontrollbank AG«;
Won' t you have some explaining to do?not-set not-set
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.