közhelyek oor Engels
közhelyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of közhely.
platitudes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az asszony mosolyogva mondott valami közhelyet, majd csatlakozott a többiekhez.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Ezek a történelmi frízek megszokott közhelyei voltak a graffexiparnak.
For$#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Ez nem csak egy közhely.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy közhely, de mi lenne, ha nem lennének javak?
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vészjelzések szaporodnak, ennek ellenére mindenki kivár, habár közhelynek számit, hogy a nemzeti protekcionizmus elszabadulása végzetes eredményekkel járhat.
It' s that stray dog!Europarl8 Europarl8
És szomorú képet kell vágnom, meg sóhajtozni, meg a többi közhely.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prádíp, kelet-indiai, filozófiai közhelyeket puffogtató férfi.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tegyük próbára a közhelyet
They say that it is hopelessopensubtitles2 opensubtitles2
Az nem néz ki jól, amikor közhelyként szólsz az emberekhez.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy a brazil barátaim elmagyarázták, ez a pasi egy közhely masina.
Who have we got here?ted2019 ted2019
Nem hinnénk, hogy egy közhely beindíthat egy valódi beszélgetést.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mint az köztudott, a közhelyek amúgy is mindig hazudnak.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, ha élhetek egy közhellyel, ritkán következik be válás, amikor a férj és a feleség boldog.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLDS LDS
Az sokkal jobban illene a pillanathoz, mint bármilyen közhely, amivel előrukkolhatunk.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan közhelynek tűnik ez az egész.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda közhely.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy utálod a közhelyeket, Shaw, de miért nem hallgattad meg először, hogy mit akar mondani?
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most megtaláltuk, vagy csak béna közhelyekkel bombázol mindenféle ismeretlent?
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte közhely: Isten tervei nagyon sok pénzbe kerültek.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Elkezdtem vizsgálni a csapatmunkát és az eltökéltséget, és minden olyan közhelyet, amit nyálas képekkel kombinálva motivációs céllal aggatnak ki tanácstermekben világszerte.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneQED QED
Ne ragaszkodjunk a közhelyekhez ebben a házban.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kedvem a közhelyekhez.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta közhely az, hogy " szeretlek "?
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közhely.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Nem nagy bölcsesség közhelyeket ismételgetni
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.