közigazgatási határ oor Engels
közigazgatási határ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
administrative boundary
en
A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity. (Source: RHW)
E közigazgatási egység és az összes szomszédos közigazgatási egység közötti közigazgatási határ.
The administrative boundaries between this administrative unit and all the units adjacent to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Körülhatárolás: közigazgatási határok
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEuroParl2021 EuroParl2021
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzetei
What' s going on?oj4 oj4
A „Dalmatinska pečenica” előállításának földrajzi területe az alábbi megyék, városok és települések közigazgatási határán belül található:
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEuroParl2021 EuroParl2021
Mondja meg neki, hogy az egyezmény nem ismer közigazgatási határokat.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) közigazgatási határok, amennyiben vannak ilyenek;
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
A körülhatárolt földrajzi területet pontosan, egyértelműen, lehetőség szerint fizikai vagy közigazgatási határok megjelölésével kell meghatározni.
This is your apartmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az is jelentős gond, hogy a nagyvárosok fejlődése gyakran nem követi a közigazgatási határokat.
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
— északon: a 386-os út Jeruzsálem közigazgatási határáig, a Refaim folyóig, a korábbi izraeli-jordániai határig („zöld vonal”)
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Jovarai község (Pakruojis körzet) közigazgatási határai
Nobody is perfect, TiffEurlex2019 Eurlex2019
A Firiki Piliou-t közelebbről az alábbi településtársulások és tagtelepülések közigazgatási határain belül termesztik
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore poweroj4 oj4
Görögországban azonban egyet jelent Tirnavosszal, mivel nemzeti szinten szinte kizárólag csak Tirnavosz közigazgatási határain belül termesztik.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurlex2019 Eurlex2019
Małopolskie tartomány, Krakkó városának közigazgatási határán belül, továbbá Kraków és Wieliczka járás.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
A felsorolt helységek közigazgatási határain belül gyűjtött alapanyagból készült termék esetében alkalmazható az „Alföldi kamillavirágzat” árujelző.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
északon: a 386-os út Jeruzsálem közigazgatási határáig, a Refaim folyóig, a korábbi izraeli-jordániai határig („zöld vonal”)
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
A többszintű kormányzás nem mindig működik jól és a szektorokon és közigazgatási határokon átívelő politikák integrációját nehéz elérni.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
E közigazgatási határ jogi formája.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
A közigazgatási határ technikai állapota.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Soltvadkert településnek közigazgatási határain belüli szőlőtermőhelyi kataszter szerinti I. és II. osztályba tartozó területei.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on newconcessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a terület a következő megyék városainak és településeinek közigazgatási határán belül fekszik:
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
A „Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye” előállítása Szomolya, Ostoros, Novaj, Noszvaj, Bogács, Tard és Tibolddaróc közigazgatási határán belül történik.
So you saw nothing, did nothing?EuroParl2021 EuroParl2021
A felsorolt helységek közigazgatási határain belül gyűjtött alapanyagból készült termék esetében alkalmazható az Alföldi kamillavirágzat árujelző
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryoj4 oj4
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és Wielkopolskie tartomány alábbi körzetei:
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
E közigazgatási egység és az összes szomszédos közigazgatási egység közötti közigazgatási határ.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
2096 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.