közlegény oor Engels
közlegény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
private
en
rank
Hanem arról, hogy Hunter közlegény a hadseregen belül a legjobb ellátásban részesüljön.
It's about giving private Hunter the best care that the army can provide.
soldier
Lentius közlegény bűncselekményt követett el, amiért büntetés jár valamennyi jelen lévő hűséges polgár nevében.
Private soldier Lentius has committed a crime which demands punishment in the name of every loyal citizen present.
GI
Minden közlegény füle a rádióra tapad, naponta kétszer... reggel hatkor és délután négykor, hogy meghallgassa.
Every GI in this country is glued to his radio twice a day at 0600 hours and 1600 hours to hear that lunatic.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tommy · tommy · buck private · rank and file · ranker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– És azt is megtudnám, miért cipelnek a közlegények buzogányt kard helyett?
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Már a csapatnál volt, amikor ideküldtek, és... a közlegények és az őrmesterek alig érintkeznek egymással.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de Moody közlegény megállított a bejáratnál.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, közlegény.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Arnaud közlegény, mielőtt visszahívták, ösztönözte a társait a támadásra?
to specify, in respect of MSM, which calcium content isnot significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se tudunk, legjobb lesz, ha magunk jelentkezünk közlegénynek.
Rodrigo is the lady's manLiterature Literature
Tartsák egyben, közlegény.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közlegény úgy véli, hogy bármit mond, csak rossz lehet, uram!
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látta innen a holttestet, közlegény?
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt egy cattericki közlegény írta.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívnám a parancsnok úr figyelmét... a Vaszilij Zajcev közlegény viselkedésében tapasztalt változásokra.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAS ROWLAND KÖZLEGÉNY KIADATLAN BESZÁMOLÓJA ALAPJÁN
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones közlegény jelenleg a harcmezőn található a 28.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Jefferies Mennyei fény-e volt, és a fedélen két közlegény rohamozott meg egy ellenséges bunkert.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlehunglish hunglish
Egy szóvivője nyilatkozata szerint, Jonathan elnök biztosította “a hadosztály katonatisztjeit és közlegényeit, hogy a nemzet nagyon büszke rájuk és rendkívül hálás áldozatkészségükért és elkötelezettségükért, amelyet a civil lakosságnak a terroristákkal és az erőszakos szélsőségesekkel szembeni a védelmében tanúsítottak”.
We don' t have that muchgv2019 gv2019
És végül itt van Dobkiss közlegény.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamar közlegény...
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batson az egyik közlegényhez fordult
Maybe I play with herLiterature Literature
Ideadja a fegyvert, és megmondja, hol van Snow közlegény, vagy visszarugdalom abba a lyukba, ahonnan kikúszott.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne most, Park közlegény.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy közlegény a légióban... egy senki, napi 75 centimmal a zsebében.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehessen tudni soha, mondták, tiszt csak egy van, ötven közlegény közt könnyebben akad áruló
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Cochran közlegény a tizedes lábánál feküdt és a beleit tartotta vissza vértől mocskos kezével.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Más szavakkal, Ferol közlegény,... ... maga megfutamodott.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magának meg mi baja, közlegény?
Eight months after that a trial date is scheduledopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.