közlekedés szabályozás oor Engels
közlekedés szabályozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transport regulation
en
A rule or order prescribed by government or management for the safe and orderly conveyance of persons, materials or commodities over land, water or through the air. (Source: BLD / RHW)
„A Vasúti Közlekedési Hivatal elnökének (a továbbiakban: a Hivatal elnöke) hatáskörébe tartozik a vasúti közlekedés szabályozása az alábbi területeken:
‘The President of the Office for Rail Transport, hereinafter “the President of the ORT”, shall have competence in matters of rail transport regulation for:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanácsadás a közlekedés szabályozásával és fenntartásával kapcsolatban
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth ittmClass tmClass
„importáló fél”: az a fél, amelynek polgári légi közlekedési szabályozási rendszerébe polgári repüléstechnikai terméket importálnak;
Obviously this doctrine had difficultiesEuroParl2021 EuroParl2021
„exportáló fél”: az a fél, amelynek polgári légi közlekedési szabályozási rendszeréből polgári repüléstechnikai terméket exportálnak;
That was Poche!EuroParl2021 EuroParl2021
Említse meg az új közlekedési szabályozást, amit életbe léptetett.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egymás légi közlekedési szabályozási és megfelelőségi rendszerébe vetett kölcsönös bizalomra alapozó megállapodás az átláthatóságról is gondoskodik.
See their faces, the policemen in the car?not-set not-set
Szoftverek az állatok közlekedésének szabályozásához
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcetmClass tmClass
a) a hajózás biztonsága és a tengeri közlekedés szabályozása;
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
a légi közlekedés szabályozása;
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EuroParl2021 EuroParl2021
az illetékességi területükön működő vonatok közlekedésének szabályozásához,
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
(4) Az állami vasúti infrastruktúrán való vasúti közlekedés szabályozása alatt különösen az alábbiakat kell érteni:
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
a légi közlekedés szabályozása;
You auctioned off all your belongings on eBay?EuroParl2021 EuroParl2021
Készülékek bérbeadása közlekedés szabályozásához
Toby.Come quicktmClass tmClass
Közlekedés-szabályozás, közlekedés-ellenőrzés és közlekedés-védelem
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whiletmClass tmClass
Az egyezmény létrehozta a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezetet (ICAO) és célja a nemzetközi légi közlekedés szabályozása.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEuroParl2021 EuroParl2021
A légi közlekedés szabályozási kerete Ausztráliában
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
a közlekedés szabályozása, pl. a környezetvédelmi költségek célszerű megosztása
Oh, my god, I' m sorryeurlex eurlex
A közlekedési szabályozás elégtelen alkalmazása és hiányos végrehajtása a sikeres európai közlekedéspolitika fő akadályai közé tartozik.
The Presidentnot-set not-set
Figyelemmel a légi közlekedés szabályozásáról szóló módosított 1948. január 31-i törvényre,
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
- Egyetlen szárazföldi (vasúti és közúti) közlekedési szabályozási szerv létrehozása.
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
(3) Ez az irányelv nem alkalmazható a közúti, vasúti, belvízi, tengeri vagy légi közlekedés szabályozásában használt jelzésekre.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
az illetékességi területükön működő vonatok közlekedésének szabályozásához
The morning he left for his honeymoonoj4 oj4
2099 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.