különbözünk egymástól oor Engels
különbözünk egymástól
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
we are different from one another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9. „védőrendszer típusa”: azokra a védőeszközökre érvényes kategória, melyek az alábbi főbb vonatkozásaikban nem különböznek egymástól:
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
Az országos vagy regionális szintű tanácsok feladataik tekintetében különböznek egymástól.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Az alakjukban és a fényességük mértékében különböznek egymástól.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
„Típusváltozat”: olyan, egy típusba tartozó járművek, amelyek legalább a következő lényeges jellemzők tekintetében nem különböznek egymástól:
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
szennyezéscsökkentő eszköz típusa olyan katalizátoros átalakítók és részecskeszűrők, amelyek a következő alapvető szempontokból nem különböznek egymástól
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsoj4 oj4
Gubber nem tudta, melyik egység milyen, sőt azt sem, hogy egyáltalán különböznek egymástól.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
„kétkerekűmoped-típus a zajszint és a kipufogórendszer tekintetében”: olyan mopedek, amelyek nem különböznek egymástól az alábbi lényeges szempontokból:
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
A füstölt és füstölés nélküli „Oravský korbáčik” főleg színben és illatban különbözik egymástól.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Ez az elén konzulátus, és az elén hivatali épületek nem sokban különböznek egymástól.
Let' s get a rotation in herehunglish hunglish
- motortípus: olyan motorok kategóriája, amelyek nem különböznek egymástól a II. melléklet 1. függelékében meghatározott motorjellemzők tekintetében,
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
2.1.4. „közvetett látást biztosító eszköztípus”: olyan eszközök, amelyek az alábbi lényeges jellemzőik tekintetében nem különböznek egymástól:
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Az észrevételek természetesen jelentősen különböznek egymástól az érintett szervezet jellege és az általa végzett tevékenység szerint.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
„Járműtípus”: az olyan motoros hajtású járművekre érvényes kategória, melyek az alábbi főbb vonatkozásaikban nem különböznek egymástól.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
„Típus”: olyan járművek összessége, amelyek legalább a következő lényeges jellemzők tekintetében nem különböznek egymástól:
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
„Típus”: olyan járművek összessége, amelyek legalább a következő lényeges jellemzők tekintetében nem különböznek egymástól:
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Mi... mi nagyon különbözünk egymástól, D.B.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piacok - természetükből adódóan - különböznek egymástól.
I was thinking of when I leaveEuroparl8 Europarl8
„motorkerékpár-típus a zajszint és a kipufogórendszer tekintetében”: olyan motorkerékpárok, amelyek nem különböznek egymástól az alábbi lényeges szempontokból:
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
A veszélyes anyagok használatának korlátozásáról szóló irányelv és a REACH céljai, hatálya, ütemezése és hatóköre különböznek egymástól.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nonot-set not-set
a „járműtípus” olyan járműveket jelent, amelyek az alábbi főbb vonatkozásaikban nem különböznek egymástól:
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
„tartálytípus”: olyan tartályok, amelyek a 10. mellékletben meghatározott következő jellemzők tekintetében nem különböznek egymástól:
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Az azonos típusú önműködő fékutánállító berendezések nem különböznek egymástól az alábbi kritériumok tekintetében:
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
2839 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.