kőszobor oor Engels
kőszobor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
henge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan lesz majd, mintha meghalt volna, ha látom, ahogy ott áll, mint valami kőszobor?
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
– Csak ültél itt mozdulatlanul, mint egy kőszobor – felelte Loial. – És csak dünnyögtél, akármit mondtunk neked.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
De Gandalf arca komor volt és szomorú, s arra kérte Beregondot s Píppint, hogy vigyék be Faramirt az Ispotályba; ő pedig fölment a szomszédos bástyafalra, ott megállt mozdulatlanul az újonnan támadt napsütésben, mint egy fehér kőszobor, s elnézett a messzeségbe.
Had to fish him out of a garbage truckhunglish hunglish
Lorenzo kincsei közül egyedül ez a kőszobor keltette fel a figyelmedet.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, van egy Jizo kőszobor errefelé
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomopensubtitles2 opensubtitles2
Csak állt, mint egy kőszobor, és a papucsa orrára meredt.
The sitting opened athunglish hunglish
Marius mozdulatlanul feküdt a hátsó ülésen, feje a mellére csüggött, két karja lelógott, lábszárai mereven elnyúltak, olyan volt, mintha már csak a koporsóra várna; Jean Valjean árnyéknak látszott, Javert kőszobornak; és valahányszor egy-egy utcai lámpás előtt elhaladtak, a kocsi koromsötét belsejében, mintha villámfény érné, fakósápadtan föltűnt a véletlen akaratából egymás mellé került három mozdulatlan alak: a hulla, a kísértet és a szobor.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.hunglish hunglish
Maedror rezzenetlen maradt, akár egy kőszobor, még akkor is, amikor Olret az erőfeszítéstől lihegve hozzávágta a pálcát.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Azért ült úgy, mint a kőszobor, mert félt megmozdítani pokoli fájdalommal lüktető fejét.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Olyan csendes és nyugodt volt ma, mint egy kőszobor; csodálkoznék, ha egy bizonyos Legfelsőbb Udvari Mágus közeledése az ellenére lenne.
Can you hear that music?hunglish hunglish
Kérve kértem, igyekezzék nyugodtan meghallgatni, és felkészülni arra, amit közölnöm kell vele; de inkább arra kellett volna kérnem, hogy sírja ki magát, hiszen úgy ült ott, mint egy kőszobor.
One of our many rights in this country... is what is called informed consenthunglish hunglish
Meglepetésére a férfi átvágott a szobán a nagy kőszoborhoz, és eltűnt mögötte
origin of the productLiterature Literature
Az iskola legnagyobb legendája a kertben álló kőszobor alakja köré fonódik, akit a lányok Abigélnek neveznek.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
Azt hallottam, hogy a szerzetesek legyilkolták, majd kőszoborrá változtatták őket.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő pillanatban megingott, és úgy bukott orra, mint egy kőszobor.
I want you to shoot mehunglish hunglish
Bár a sírban talált többi lelethez képest a szokszu (seoksu) rosszabb minőségű, fontos leletnek számít, mivel ez az első kőszobor, amelyet pekcsei (baekjei) sírban találtak.
Easy.Your presidentWikiMatrix WikiMatrix
A több mint 100.000 kőszobor közül az egyik legnagyobb,... az Amitabha Buddha, vagy a Végtelen Fény Buddhája.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te úgy gondolsz rám, mint valami... eleven kőszoborra, amely kemény és hideg.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Utána te átváltoztál egy hideg, fekete kőszoborrá.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell á Marg a kezét Skaith anya kezére helyezte, és sovány, kihívó alakja fénylőn elütött a sötét kőszobortól.
You guys might want to gohunglish hunglish
Iris olyan volt, mint egy kőszobor.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinell nem szólt egy szót sem, csak megmerevedett, mint egy kőszobor
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Egy idő után teljesen mozdulatlan lett, az arca akár egy kőszoboré.
What are you doing here?Literature Literature
A kőszobor nyomban életre kelt.
What about it?hunglish hunglish
Ezen kívül 51 kőszobor is található itt, melyek macskaformájúak, mely szokatlanul magas szám a többi prefektúrával összehasonlítva.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.