kacérkodik oor Engels
kacérkodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flirt
A barátnőm néha más fiúkkal kacérkodik.
My girlfriend sometimes flirts with other boys.
coquet
be coquettish
hu
flirt, be flirty or flirtatious; play around (with), dabble (in)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be flirtatious · be flirty · come on · court · dally · make a play · to coquet · play around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Harry Potter filmek befejezése után az első szerepét az Egy hét Marilynnel című filmben kapta, mint Lucy, az asszisztens, aki néha kacérkodik a főszereplő Colin Clarkkal, és pár alkalommal randizik is vele.
I didn' t give it awayWikiMatrix WikiMatrix
Anyáddal olyanok voltunk egymásnak, mint a nővérek, és én már régóta kacérkodom a gondolattal, hogy hozzánk költözz.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
A vendéglátással kacérkodom.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kacérkodik az igazsággal.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátnőm néha más fiúkkal kacérkodik.
Oh, I can tell you what the harm isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem tudom elhinni, hogy egy olyan férfi mint te, aki valaha a legjobb volt Trung Nam-ban itt tud maradni és nézni hogy a nője idegen férfiakkal kacérkodik.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E magyarázat erősen kacérkodik a természetfelettivel.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Szerintem most kacérkodik velünk
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.opensubtitles2 opensubtitles2
A szenátor lánya a szentségtöréssel kacérkodik.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha nem a halállal kacérkodik, akkor helyesebb lenne alacsonyabbra szállni, mégpedig gyorsan.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenhunglish hunglish
Ha olyasmivel kacérkodik, amihez nem ért...
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélyet lélegzettem, és a víz alá buktam: ilyen ösztönösen kerüli az ember azt, amit szeret, kacérkodik a halállal, mint a nő, aki azt kívánja, bárcsak leteperné a kedvese.
I brought you something from my mahunglish hunglish
Nem félek magától. – Úgy beszélt, mintha fehér emberhez szólna, akivel egy kicsit kacérkodik.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Néha, kacérkodom a múzsával!
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azért dühöngött, mert úgy gondolta, ön kacérkodik a hadnaggyal?
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, mi csak.... kacérkodunk a gondolattal.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag kacérkodik vele.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azért dühöngött, mert úgy gondolta, ön kacérkodik a hadnaggyal?
Poor Jêrôme only got #, # from meopensubtitles2 opensubtitles2
A Nukleáris Leszerelési kampány sztorijával kacérkodunk.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dőlj be neki, csak kacérkodik.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Értem én: Jamesbe szerelmes, Frederickkel kacérkodik.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Abban a pillanatban, hogy rájött: nélküle is jól érzem magam, s mások többre becsülnek, mint ő, a nyomorult féreg szememre hányta, hogy kacérkodom és nem ismerek mértéket semmiben; Harry Melthamet pedig elmondta mindennek, holott arra sem méltó, hogy Harry cipőjét kipucolja.
Why are they running?hunglish hunglish
Amikor nézte, hogyan kacérkodik másokkal Kiernan, mindig azt gondolta, hogy ő az igazi.
You see that?Literature Literature
Őrült és gyermetegen kacérkodik a veszéllyel.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ön kacérkodik velem, asszonyom?
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.