kap le oor Engels

kap le

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

capture

werkwoord

voorbeelde

kapjuk le ezt.
Let's get this down.

Kapd le a kezét.
Get his hand.

A belső biztonsági kapuk le vannak csukva minden kijáratnál.
Interior security gates are engaged at every exit.

Kapd le ezt a rohadékot!
Get a look at the bastard, will you!

Hawkins, kapd le azt a ládát!
Hawkins, grab that crate

Kapd le ezt.
Get this.

Kapja le őket!
Shoot the picture!

Kapd le ezt a hülye állatot!
Look at the silly bastard, would you?

Hunyd le a szemed, és kapd le!
Just close your eyes and kiss him

Te meg kapd le a lábad a 40 rugós asztalomról!
And get your big-ass feet off my $ 40,000 table!

Nyomd felfelé a rugót, aztán gyorsan kapd le a tanksapkát, még mielőtt visszacsapódnék.
Slide the tumbler up and then open the gas-cap quick, before it can snap back.

Nick, ezt is kapd le.
Nick, get a shot of this.

Kapd le abból a sarokból, és akkor meg is vagyunk.
Snap one from that angle as well, so we get it properly.

Kapd le!
Shoot it.

Kapd le gyorsan az ajtót!
Get the doors down fast.

Kapja le, és küldje el nekem e-mailben.
Take the photo and e-mail it direct to me.

Talán téged kap le elsőnek.
Maybe he's gonna wear you down first.

És senki se kapja le az övét, és veri meg Batmant, mert visszabeszélt.
And nobody pulls out a belt and whips Batman for talkin' back.

Kapd le egy garnéla fejét!
Pick up a shrimp and head it

Kapd le a másikat és én meg elfütyülöm a " Falle Loosen " - t.
Pull the other one and I'll whistle " Falle Loosen ".

" Legokosabb. " Ezt kapd le!
" Most smartest. " Get a picture of that

Ne kapja le csak így a dolgok hátulját!
Don't just go popping the backs off of things!

Csak kapd le Carlat, mielőtt elmész.
Just make sure you get a shot of carla before you go.

Kapd le őket!
Click their snap!