Káp oor Engels

Káp

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Kapince

voorbeelde

Voltam ott, megy már pár hónapja, csak kápé, fű alatt.
Been up and running a few months, all cash, under the table.

Kápéra váltható legyen!
Make it out to cash.

Kocsit vett kápével tegnap este.
DMV says they bought a car with cash last night.

Megszerzel 40 ezret kápéban?
You're gonna get 40 grand in cash?

És kápéval fizetett.
And you found that out how?

Kápével lépjek le?
And try to fly with cash?

A kápéért olyan lesz, mintha soha nem is találkoztunk volna.
For cash, it'll be like we never met.

1976-ban, elkapták Baliban egy reptéren 12 ezer kápéval.
In 1976, he got caughtin an airport in bali with 12k in cash.

Tudom, a kemény, ropogós kápéval.
You know - - the cold, hard kind.

És minden elfogadható jelöltért, akár végbemegy az egyesítés, akár nem, ezret, mégpedig azonnal és kápé.
'For each suitable candidate, whether a reunion takes place or not, one thousand US on the nail.

Persze az is lehet, hogy csak egy kis kápét akartak.
Of course, maybe they just wanted some cash.

Aztán legyen nálad kápé
You better have some cash

Uzsgyi, gyorsba'kapargassál össze ötmillió pénzet, kápéba'!
Y'all gonna have to rassle up that 5 million bucks in cash.

Fogod magad, és a kölyköd, elmentek a női börtönbe, felveszem, és adok neked 50 ezret, kápéban.
You get yourself and your actual kid up to the women's prison this weekend, I will shoot it, I will give you 50 grand in cash.

Ha akarsz valamit venni, akkor van nálam kápé.
If you want to buy something, I've got cash.

Hát, a Wallmartban... visszaváltják kápéért.
Well, Walmart - - they accept returns for cash.

Adok neked 200-at, kápéban.
I'll give you 200, cash.

Buszra szállnék, csak kápéval fizetnék, ott ölném meg, ahol senki sem hallhatja visszaszállnék a buszra.
Get on a bus, pay with cash, kill him where nobody could hear, hop back on the bus.

Megkapják a zsét kápéban.
Where's our raise?

Kápét kérek.
Cash only.

A cetli szerint 75 $, de adok kedvezményt, ha kápéra veszik.
Well, the sticker says 75, but I can knock 20 percent off if you pay cash.

Mindenhol kápéval fizettem.
I paid cash everywhere.

De kérdezd magadtól, hogy az felér-e ugyanannyi kápéval?
But you got to ask yourself, do they really stand up to Jackson and Grant?

Kápéban.
All cash.

Ötezer dollár lesz, csak kápé.
You owe me five grand, cash.