kapar ki oor Engels
kapar ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scratch up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ruhák, amelyeket a romok alól kapart ki magának, túlságosan nagyok, vagy túl kicsik voltak a számára
I was before she died... and there' s nothingI can do about itLiterature Literature
A ruhák, amelyeket a romok alól kapart ki magának, túlságosan nagyok, vagy túl kicsik voltak a számára.
That' s not what I meanthunglish hunglish
" Kapard ki a gesztenyédet. "
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzd meg a haját, kapard ki a szemét, verjél be neki, olyan régimódian.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más kaparja ki neked a gesztenyét.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy másik történetet pillantottam meg a szemem sarkából, és az kapart ki valamit az agyamban.
Not one thingLiterature Literature
És maga csupán az áthelyezésemre várt, hogy magának kaparja ki a gesztenyét..
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaparjuk ki!
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapard ki a szemét.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezzel kaparom ki a szemét!
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább kaparom ki a saját szemem.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaparjuk ki a gesztenyét.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapard ki a szemét
Okay, I just want to talk to you for a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Kibernetikus holttesteket kaparunk ki a hóból az éjszaka közepén, ugyan miért is lennék ideges...?
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyenek óvatosak, ha ezzel a nővel kötnek üzletet, mert magának kaparja ki a gesztenyét
No.Something stinksopensubtitles2 opensubtitles2
Kaparjuk ki a szemét!
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, ez esetben kaparja ki azt a rohadt chipet a nyakából!
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyenek óvatosak, ha ezzel a nővel kötnek üzletet, mert magának kaparja ki a gesztenyét.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapard ki szememet!
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A macska... néha nem szemetet kapar ki.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a barátaim maga miatt fognak meghalni, kiskanállal kaparom ki az agyát.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyjuk, hogy egy ilyen senki kaparja ki helyettünk a gesztenyét!
Ow.Pretty boysopensubtitles2 opensubtitles2
Menjen, s kaparja ki az enyémet a föld alól, ha vissza akarja adni!
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Miért mi kaparjuk ki a gesztenyéjüket a tűzből?
pertaining to the rousebueche theoryhunglish hunglish
És a törvénytelen gyermekedet egy erkölcstelen orvos kaparja ki!
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.