kapálózik oor Engels
kapálózik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be kicking
hu
struggle, fight, do everything possible, put up a good fight
be peddling
hu
be kicking, struggle, fight, do everything possible [to stay alive/win/succeed, etc.]
be waving
en
(arms)
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bend over backwards · buck · do everything possible · fight · leave no stone unturned · make every effort · move heaven and earth · paw the ground · protest · pull out all the stops · put up a fight · struggle · work really hard at getting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kapálózik' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néha úgy kapálózok, mint egy póni, mert az az érzésem, egy lépcső van előttem a földön.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
A füle a víz alatt van, de kapálózik, nehogy teljesen alámerüljön.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Ha a lábunk a levegőben kapálózik, s alattunk sötétség van, akkor a pánikhoz hasonló érzés lesz úrrá rajtunk, ha arra gondolunk, hogy el kell engednünk azt, amibe kapaszkodunk, és le kell ugranunk az ismeretlen mélységbe.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationhunglish hunglish
Hanem választhatunk, hogy kapálózunk és üvöltünk, vagy kitárjuk szemünket és szívünket annak, ami akkor történik, amikor esni kezdünk.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga csak kapálózik.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levegőben lóg és kapálózik
we rush these fucks and beat the shit out of emopensubtitles2 opensubtitles2
De ha a baba kapálózik, felkarjával a mama az oldalához szoríthatja a baba egyik vagy mindkét karját, amíg a helyére teszi a csomagolót.”
There are a number of things to be considered in this pointjw2019 jw2019
Úgy látom, nem csak én kapálózom!
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, minél inkább kapálózik, annál jobban fog fájni
Everyone get back!opensubtitles2 opensubtitles2
De még akkor is kapálózik, amikor végre betuszkolom a szűk helyiségbe.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Sok más fiatal állathoz hasonlóan, a csikók is azonnal feltalálják magukat, vidáman pajkoskodnak anyjuk körül és mindenfelé rúgdalódznak, kapálóznak.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.jw2019 jw2019
Jason kapálózik hátrafelé, vissza a csónakhoz
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingopensubtitles2 opensubtitles2
Kapálóznak majd egy kicsit, de nem állnak odébb
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inopensubtitles2 opensubtitles2
Én csak az ellen kapálózok, hogy úriembert faragjanak belülem.
I' m so scaredhunglish hunglish
Úgy értem, egymást csépelték - mert mi félreálltunk és néztük, hogyan dülöngélnek és kapálóznak és rugdalóznak és öklöznek és harapnak, néma és önfeledt ügybuzgalommal, mint megannyi bulldog.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcehunglish hunglish
RUDY rémülten kapálózik
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.hunglish hunglish
Az árnyékban megbújva, a pók figyeli, ahogy a rovar kapálózik a hálóban.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezével a levegőben kapálózik.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?hunglish hunglish
Hisz ez megmutatja Timnek, hogy neki is van bánata, hogy nem csak kócfejű fickó, aki kézzel-lábbal kapálózik az Indiákért.
In reverie,... a delicate strangerhunglish hunglish
Tetszett nekem, mennyire kapálóznak.
Well, I' m not going to do lose more timehunglish hunglish
Tudod, Farnsworth kóstolgatta a nukleáris fúziót, és néhány dolog a folyosó ezen oldalán még mindig kapálózik.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kapálóznak, mint régen.
We' re expected at Pacificahunglish hunglish
Ide-oda kapálózik a kötélen!
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.