kapcsolható oor Engels
kapcsolható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
connectable, linkable, attributable, associable (to something or someone -hoz/-hez/-höz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kifejtette, hogy a közzététel magában foglalja a társaság nevét és címét, azonban nem terjed ki egyetlen személyes adatra sem (így a telefonszámokra vagy az e‐mail címekre, amelyek a társaság személyi állományának tagjaihoz lennének kapcsolhatók).
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
A hívott szám átmenetileg nem kapcsolható.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zelé szó, amelyet a térségben használnak, a Stupava részét képező Mást település horvát lakosságához kapcsolható.
Oh, absolutelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| A fiókirodák teljesítményének általános felülvizsgálatával összefüggő költségek, ha nem kapcsolódnak a leányvállalatoknak nyújtott tanácsadási szolgáltatásokhoz. | A JTPF következtetése: Ezek a költségek kapcsolhatók kizárólag az anyavállalathoz, és ebben az esetben csak részvényesi költségek, bár a tevékenység gyakran hozzájárul a leányvállalat irányításának javításához is, és így felosztásra van szükség. |
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető videókamerák, más videókamerák
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?tmClass tmClass
BBE jellemzői a súlyos szemizombénulás (oftalmoplégia), ataxia és tudatzavar, illetve hozzá kapcsolható még a hiányzó vagy csökkent saját reflex és a Babinski reflex (talpi reflex).
Approval granted/refused/extended/withdrawnWikiMatrix WikiMatrix
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető háztartási szennyvíztisztító tartályok, más háztartási szennyvíztisztító tartályok
Maybe... maybe you can make an appealtmClass tmClass
mind a tompított fény, mind a távolsági fény úgy legyen kapcsolható, hogy a mechanizmus közbenső helyzetben való megállása kizárt legyen;
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Ekképpen a harmadik országokba irányuló, állítólag alacsony árú vagy támogatott kínai kivitelek nem az Unióba irányuló támogatott behozatalok, és így ezeket független tényezőknek kell tekinteni, amelyek károkozó hatása nem kapcsolható össze a támogatott behozatalokkal.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Marlee harmadjára Wendall Rohr irodáját hívta, ahol is az egyik titkárnő közölte, hogy az ügyvéd úr el van foglalva, és nem kapcsolható.
Come on, come on.Hit mehunglish hunglish
A magasból történő zuhanás vagy a zuhanás hatásának megelőzésére tervezett PPE-nek egy testet tartó szerkezetből és egy biztos rögzítési ponthoz kapcsolható kikötési rendszerből kell állnia.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Kaszinó asztal, automata tekepálya felszerelés és más szórakozóhelyi felszerelés, asztali- vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot is (a pénzérmével, bankjeggyel, „papírpénzzel”, zsetonnal vagy más hasonló cikkel működő, a biliárd, a televízióhoz kapcsolható videojáték és a kártya kivételével)
I don' t understand what happenedEurlex2019 Eurlex2019
Következésképpen a szelektív forgalmazás nem kapcsolható össze olyan vertikális korlátozásokkal, amelyeknek célja a forgalmazók arra kényszerítése, hogy a szerződés szerinti termékeket kizárólagosan egy adott forrásból szerezzék be.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
A feladatok ki-be kapcsolhatók a Bekapcsolva jelölőnégyzettel
Thesooner I finish filming, the sooner I can join youKDE40.1 KDE40.1
A hívott számon előfizető nem kapcsolható.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hívott szám nem kapcsolható.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I.4.1.2.3. – A sebességváltót a jármű legnagyobb sebességéhez tartozó fokozatba kell kapcsolni, ha az erőátviteli rendszer felezőváltót is tartalmaz (előtétváltó vagy két kapcsolható áttételű hátsóhíd).
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető elektromos vasalók, más elektromos vasalók
Don' t screw it up for himtmClass tmClass
A száma nem kapcsolható.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hívott szám jelenleg nem kapcsolható...
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ön által hívott szám nem kapcsolható.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető kereskedelmi célú központi légkondícionáló berendezések, más kereskedelmi célú központi légkondícionáló berendezések
Got to be vigilanttmClass tmClass
Azon a területen, ahol a forgalmazó a szelektív forgalmazási rendszert működteti, a rendszer nem kapcsolható össze kizárólagos forgalmazással, mivel az az aktív vagy passzív értékesítés kereskedők általi, a csoportmentességi rendelet #. cikkének c) pontja szerinti különösen súlyos korlátozásához vezetne – kivéve, hogy korlátozások írhatók elő a kereskedőnek azon képessége tekintetében, hogy meghatározza telephelyének helyszínét
Billy, what the hell?oj4 oj4
Hogyan kapcsolható be a típusjóváhagyási vizsgálatok során szintén alkalmazott fékpad üzemmód
well, its not like you are one thing or the other, okayEurlex2019 Eurlex2019
A hívott fél átmenetileg nem kapcsolható.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.