karácsony éjjelén oor Engels
karácsony éjjelén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on Christmas Eve
en
(bring presents)
on Christmas night
en
(will happen)
on Xmas eve
en
(be back to work)
on Yule night
en
(take place)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon sok embert téptem már szét, de egyikük sem mészárolt be egy egész munkástábort karácsony éjjelén.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És így jön el majd a Mikulás és hoz egy rakás ajándékot Karácsony éjjelén.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanya lakóit mindez nyugtalanította, és kevesen voltak hajlandóak otthon ülni karácsony éjjelén.
No, you did notLiterature Literature
Az éjféli misével kezdődik a karácsony, karácsony éjjelén.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történt Karácsony éjjelén Lowellben?
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért olyan fontos ez karácsony éjjelén.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karácsony éjjelén szerte a házban egy lélek sem mozdul, egy egér sincs lázban
What about the second time?opensubtitles2 opensubtitles2
Karácsony éjjelén eljön ő.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karácsony éjjele...
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszatért a munkához karácsony éjjelén
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen hideg, sötét, kegyetlen Karácsony éjjelen, agyafúrt egy példa.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faye ellátta őt, de különben nem szólt hozzá, egészen ma estig, karácsony éjjeléig.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
De nem is keltem volna át a Delaware-en Karácsony éjjelén, hogy kivívjam a győzelmet.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tartják karácsony éjjelén szellemek járnak a templomkertben.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy történet róla, és egy szomorú magányos öregasszonyról szól. Aki már majdnem jéggé fagyott azon a kegyetlen Karácsonyi éjjelen.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az angyal e felszólítása, hogy ne féljünk, ma még általánosabb érvénnyel bír számunkra, mint azon a karácsony éjjelen, amikor a pásztorok félelmeit volt hívatott lecsillapítani.
If you like him, its okay with meLDS LDS
Karácsony szent éjjelén.
Actually, I was the one who nudged her outLDS LDS
Az első karácsony szent éjjelén.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLDS LDS
Csöndben álmodott a ház a karácsonyt követő éjjelen / Egy teremtmény sem mozdult, még a nagyi sem.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Egy Hitler ifjúsági gyűlésen a karácsonyi szünet első éjjelén.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karácsony este volt, és azon az éjjelen furcsa szél fújt.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így karácsonytól márciusig dolgoztam, mint egy állat, és imátkoztam a hosszú éjjeleken.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karácsony éjjele volt és a Thomas családban mindenki szépeket álmodott.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szent Karácsony éjjelén játszódó varázslatos mese egy kislány beteljesületlen álmáról szól, Diótörő hercegről.
What' s your life worth now?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valaki eljön Karácsony éjjelén!
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.