Karácsony oor Engels

Karácsony

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Christmas

eienaam

Korán foglalja le repülőjegyét, mert a járatok Karácsony körül gyorsan megtelnek.
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

Xmas

naamwoord

Miután ennyi jó dolgot tettünk, a Karácsony ugyanolyan rohadt maradt mint volt.
After all the good we tried to do, Xmas turned out rotten.

karácsony

/ˈkɒraːtʃoɲ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Christmas

naamwoord, eienaam

Christian holiday

Tamás szeme úgy ragyogott karácsony reggelén, mint egy gyermeké.
Tom's eyes glowed like a child's on Christmas morning.

xmas

Miután ennyi jó dolgot tettünk, a Karácsony ugyanolyan rohadt maradt mint volt.
After all the good we tried to do, Xmas turned out rotten.

yule

naamwoord

A vikingek ünnepelte mind téli napforduló és a karácsony.
The vikings celebrated both winter solstice and yule.

nativity · festive season · noel · christmas · Xmas

Soortgelyke frases

karácsony-sziget (csendes-óceán)
christmas island (pacific ocean)

karácsony reggelén
on Christmas morn · on Christmas morning

karácsony-sziget (indiai-óceán)
christmas island (indian ocean)

A Karácsony-sziget zászlaja
Flag of Christmas Island

karácsony-sziget
christmas island

kellemes karácsony
merry Christmas · merry X-mas

Idei Karácsony Szelleme
Ghost of Christmas Present

Karácsony-szigeti császárgalamb
Christmas Island Imperial-Pigeon

Karácsony-sziget
Christmas Island · Kiribati · christmas island · gilbert islands · line islands · ocean island · phoenix islands

voorbeelde

Így tönkretették a Karácsonyt!
Now, Christmas is ruined!

Karácsonykor láttam utoljára, akkor még ugyanolyan vékony volt, mint bármikor azelőtt.
You know, when I last saw her at Christmas, she was her usual tiny self.

tekintettel arra, hogy a tanítási szünetek és az ünnepek (mindenszentek, karácsony, húsvét, áldozócsütörtök, pünkösd, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése stb.) függvényében a csúcsidőszakok hogyan oszlanak el az év során, az alábbi minimális többletkapacitást kell rendelkezésre bocsátani (összesített kapacitás a két irányban együttvéve), és azokról az IATA minden menetrendi időszaka alkalmával kifejezett és előzetes megállapodási jegyzőkönyvet kell kötni az Office des transports de la Corse-szal:
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:

Boldog karácsonyt, nyomorékok.
Merry Christmas, motherfuckers.

Boldog karácsonyt!
Merry Christmas.

Boldog karácsonyt...
Merry Christmas...

Szívem, nem tenne neked rosszat egy kis karácsonyi jóindulat.
Honey, he could use some Christmas spirit.

Most karácsonyi dalokkal folytatjuk műsorunkat.
We now continue our program of Carols for Christmas Eve.

Maradjon Karácsonyra!
Stay at least for Christmas.

Boldog Karácsonyt, Owen.
Merry christmas, owen.

Boldog Karácsonyt!
Merry Christmas!

A vallással bármit igazolhatnak a népirtástól a karácsony elleni háborúig.
Religion has been used to justify everything from genocide to the war against Christmas.

Én meg Hamilton jegyeket akartam karácsonyra.
And I wanted tickets to " Hamilton " for Christmas.

Minden évben, felnézek arra a csillagra, és arra a sok csodára és boldogságra gondolok, amit a Karácsony ígér, és arra a csodára, ami azon a csendes téli éjszakán történt.
Every year, I look up at that star and I think of all of the joy and wonder that Christmas promises and that miracle that occurred on that silent winter's night.

Imádom a karácsonyi filmeket.
I love Christmas movies.

És karácsonykor.
And the Christmas party.

Több találkozása nem volt szellemekkel: de mindvégig tartózkodott az effajta "szellemeskedéstől"; és mindig azt mondták róla, hogy ha van élő ember, aki igazán tudja, hogyan kell a karácsonyt megülni, hát ő az.
He had no further intercourse with Spirits, but lived upon the Total Abstinence Principle, ever afterwards; and it was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge.

Mondta apu, hogy átjön Karácsony este vagy másnap?
Has Dad said if he's coming over Christmas Eve or Christmas morning?

Elhiheti, hogy valaki tudja utálni a karácsonyt.
You can believe that someone can hate Christmas.

Karácsony óta.
Christmas.

Bemegyek a házba, boldog karácsonyt kívánok Miss Wallernek.
I'll go up to the house and offer Mrs. Waller a merry Christmas.

Boldog Karácsonyt.
Merry christmas.

(Az akadémián töltött évek alatt Vernon minden nyáron és karácsonykor hazalátogatott Indianába.
(During his entire time at the Academy, Vernon went home every summer and every Christmas to Indiana.

Figyelj, Callie, karácsony volt.
Look, Callie, it was Christmas.

Ayrton, mit szeretnél karácsonyra?
Ayrton, what do you want for Christmas?