karácsony ereje oor Engels
karácsony ereje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Christmas spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak azok a gyerekek érthetnek, akik hisznek a karácsony erejében.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karácsonyi prémium erejéig sem?
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám meggyógyult, visszanyerte egészségét, erejét; én pedig – én karácsony után feleségül megyek Mr.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
A napimádók abban is hittek, hogy az el nem égett karácsonyi fahasáboknak varázslatos erejük van; hogy az örömtűz erőt ad a napistennek és visszahozza azt az életbe; hogy az örökzölddel díszített házak elriasztják a démonokat; hogy a magyalt a Nap visszatérésének az igézeteként imádták, és hogy a fagyöngy ágai jószerencsét hozhatnak, ha szerencsetárgyként viselik.
you dont have to do this if you dont want tojw2019 jw2019
És úgy megérintette a zene ereje meg a világ egyesítése és hasonló baromságok, hogy most egy saját karácsonyi albumot akar kiadni.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védekezhetünk és leköthetjük a figyelmét éjfélig amikor elszáll az ereje, vagy támadhatunk és hagyjuk, hogy vadásszon ránk amíg véget nem ér a karácsony.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1924. decemberi Magyar Híradóban, az ifjúsági vöröskereszt karácsonyi kiállításán néhány pillanat erejéig megszemlélhetjük a korabeli játékszereket:
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kereszténység erejét mutatja, hogy karácsony a szeretet ünnepévé vált, és a vallási gyökerektől elszakadt embereket is meg tudja érinteni.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vicces és szívmelengető történet a karácsony lényegéről és az optimizmus megtörhetetlen erejéről.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vicces és szívmelengető történet a karácsony lényegéről és az optimizmus megtörhetetlen erejéről.
Question oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A miniszterelnök szerint a kereszténység erejét mutatja, hogy a karácsony a vallási gyökerektől elszakadt embereket is megérinti.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vicces és szívmelengető történet a karácsony lényegéről és az optimizmus megtörhetetlen erejéről.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vicces és szívmelengető történet a karácsony lényegéről és az optimizmus megtörhetetlen erejéről.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vicces, inspiráló és vizuálisan lenyűgöző A Grincs univerzális történetet mesél el a jóindulat megváltó erejéről és az igazi karácsonyi hangulatról.
Withouta bathroom stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezalatt Chloe megkéri Clark-ot, hogy erejét felhasználva segítsen eljuttatni a karácsonyi ajándékokat a gyerekeknek.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kívánom tehát, hogy ezen a karácsonyon bízzunk Istenben, támaszkodjunk az ő erejére, éljük meg a kapcsolatunk vele és legyünk partnerei abban, hogy életet, fényt és reménységet hozzon a világnak.
Exit down!- Lower #th?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Villeroy & Boch és Alessi karácsonyi termékek 30% kedvezménnyel, a Sander karácsonyi textilek pedig 40% kedvezménnyel vásárolhatók meg a készlet erejéig, de legkésőbb a hónap végéig.
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Személyes élményektől mentesen, általánosított módon írtam a Karácsony fényéről, a boldogságról, a minőségi idő csodájáról, a türelem bölcsességéről és az alázat erejéről.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Karácsony Szelleme az Igazság: Pont száz évvel ezelõtt, 1906. szeptember 11-én, Mahatma Gandhi elindította „Satyagraha” („az igazság ereje”) mozgalmát Durbanban, Dél Afrikában.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyszerűség és kompromisszum-nélküliség a hitbeli felfogásukat és erkölcsüket illetően. Az arra alkalmasaknak, ez a Jézus Krisztushoz fűződő egyszerű kapcsolat közvetlenebb hozzáférést nyújt az Ő erejéhez: erős hitbéli tapasztalások, mint például rendkívüli imameghallgatások, hitből fakadó gyógyulások, stb.; a Biblia intenzív tanulmányozása, a nehezen érthető helyeken is útmutatás nélkül; a gyülekezeti tagok erős, kölcsönös támogatása – nem csak vasárnapi vagy karácsonyi kereszténység ...
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.