urasági kastély
castle · manor house · mansion
kastélyok oor Engels
kastélyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kastély.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kastély kapuja elég széles volt ahhoz, hogy két kocsi is beférjen rajta egymás mellett.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
A Hupolagos kifejezést még most is használják: a néphagyomány szerint egy kupolás kastély volt itt, arról kapta a nevét.
Volcanic activity has turned the lake to acidWikiMatrix WikiMatrix
Lord Caswell bezárkózott a kastélyába.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC)directivesLiterature Literature
Ebbe a kastélyba még ember be nem tette a lábát.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen a megtámadott ítélet a Bíróság Windsurfing Chiemsee-ítéletben (2) szereplő megállapításainak is ellentmond, mivel az érintett vásárlóközönség a „Neuschwanstein” megjelöléssel megjelölt árukat Neuschwanstein kastéllyal mint világhírű turisztikai központtal hozza összefüggésbe.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
" Németország köszöni! " mottóval a kancellárasszony kétszáz, az első órában érkezett bevándorlót hívott meg a Bellevue kastélyba a fogadásra.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hős vagy. hogy konüskáltad a kastélyt!
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyugatra néző ablak, amelyen át kibámult, vizsgálatom alapján abban különbözik a kastély többi ablakától, hogy pompás kilátás nyílik belőle a lápvidékre.
I hope you gonna like this, Connorhunglish hunglish
Gurgeh a fény ellenére is érezte, milyen mély és mozdulatlan körülöttük az éjszaka, amely rátelepedett a kastélyra és elcsendesítette azt.
You use that, and you don' t need mehunglish hunglish
A kastély ideális helyszín lesz arra, hogy felelős megoldásokat találjunk a fenntartható fejlődéshez, valamint a globális ökológia további hanyatlásának megakadályozására.
So why don' t you tell me again?hunglish hunglish
Green többé nem tér vissza a kastélyba.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kastély tervrajza és lőpozíciók.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois, az a Luthor-kastély.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, úgy tűnik, csak elő kell adnod a boldogtalan házasság-blues-t a Dagobert bácsi-kastélyodban, és akkor ő csak úgy... megjelenik.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltárultak a kastély hatalmas opál és gyöngyházfényű ajtajai; Throbius király méltóságteljes, kimért léptekkel vonult ki, nyomában tucatnyi kerek arcú imp ugrándozott, akik hosszú, lila palástját vitték.
And what do you want me to do now?hunglish hunglish
Jártam már hasonló kazamatákban, turistaként, amikor Frankkel történelmi kastélyokat látogattunk.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Thufir Hawat besurrant a Caladan-kastély edzőtermébe, halkan becsukta az ajtót.
What did the other part of him think?hunglish hunglish
Talán lecsillapíthatod őket az arannyal, de ha főkancellárként a tanácsomat kéred, erősítésre van szükséged, hogy megvédd a kastélyt.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölnézett a kastély bástyáira, kis ideig tanulmányozta a rajtuk elhelyezett fáklyákat, amelyek megvilágították a várfalat, tudta, hogy az ellenség őrzi a falakat és azokon belül a Kardot.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!hunglish hunglish
Kastélyt építünk, letörött ágakból. És aprópénzből.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szándékosan tartottál távol a kastélytól, ugye?
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy düledező, régi kastély volt, negyven mérföldre északkeletre Lyonesse városától.
Heavier paper (#lbhunglish hunglish
Amikor megérkeztek Királyvárba, eleinte rossz álmai voltak arról, hogy eltéved a kastélyban.
Oh, they' il showLiterature Literature
Ezeket a zord képeket a kastélyról.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"És ennek a kastélynak én lehettem volna az úrnője! - gondolta.
For me, it' s just a pastimehunglish hunglish
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.