kategóriákba sorol oor Engels

kategóriákba sorol

voorbeelde

A 97/23/EK irányelv a nyomástartó berendezéseket a túlnyomás miatti veszély növekedése szerint kategóriákba sorolja.
Directive 97/23/EC provides for a classification of pressure equipment in categories, according to the ascending level of hazard.

A szóban forgó OEM alá tartozó, meghatározott módszer szerint és ideig érlelt és az alábbi kategóriákba sorolt ecetek:
Vinegar covered by the PDO that has undergone a specific ageing process for a specific period and available in the following categories:

(2) A kockázatelemzés a 9. cikkben meghatározott kereskedői adatbázisban található információkon alapul, és a kereskedőket kockázati kategóriákba sorolja.
2. The risk analysis shall be based on the information contained in the traders' database referred to in Article 9 and shall classify traders in risk categories.

(14) A 97/23/EK irányelv a nyomástartó berendezéseket a túlnyomás miatti kockázat növekedése szerint kategóriákba sorolja.
(14) Directive 97/23/EC provides for a classification of pressure equipment in categories, according to the ascending level of risk due to pressure.

Az oltalom alatt álló cseresznye osztályai a következők: Extra és Primera, amelyeket az alábbi értékesítési kategóriákba sorolnak
The protected cherry categories are the following: Extra and Primera and for marketing purposes they are classified as follows

az egyes kockázati kategóriákba sorolt Szervezetek jegyzékének közzététele és frissítése az Erdővédelmi Hatóság honlapján.
publicising and updating the list of Organisations in each risk category on the FPD website.

A többfunkciós eszközöket a következő kategóriákba soroljuk:
Multifunction Devices will be divided into the following categories:

„járműkategória”: az alábbi kategóriákba sorolt járművek:
‘Vehicle categories’ means vehicles subdivided into the following categories:

a #/EK irányelv a benne foglalt berendezéseket és védelmi rendszereket berendezéscsoportokba és-kategóriákba sorolja
Directive #/EC divides the equipment and protective systems which it covers into equipment groups and categories

b)a készletek teljes könyv szerinti értékét és a gazdálkodó szempontjából megfelelő kategóriákba sorolt készletek könyv szerinti értékét
the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise

A többfunkciós eszközöket a következő kategóriákba soroljuk:
Multifunction devices will be divided into the following categories.

A SEUROP osztályozás szerinti kategóriákba sorolt valamennyi hasított test elfogadott.
All carcass categories on the Seurop classification are allowed.

– az egyes kockázati kategóriákba sorolt Szervezetek jegyzékének közzététele és frissítése az Erdővédelmi Hatóság honlapján.
– publicising and updating the list of Organisations in each risk category on the FPD website.

E célból a jelentés: a) méretük, összetettségük és tevékenységük jellege és kockázati szintje alapján kategóriákba sorolja az intézményeket.
For those purposes, the report shall: (a) classify institutions into categories based on their size, complexity and the nature and level of risk of their activities.

A többfunkciós eszközöket a következő kategóriákba soroljuk
Multifunction devices will be divided into the following categories

A kockázatelemzés a #. cikkben meghatározott kereskedői adatbázisban található információkon alapul, és a kereskedőket kockázati kategóriákba sorolja
The risk analysis shall be based on the information contained in the traders' database referred to in Article # and shall classify traders in risk categories

Gazdasági tevékenység: a NACE Rev. #. alábbi kategóriáiba sorolt vállalkozások
Economic activity: enterprises classified in the following categories of NACE Rev

a) értékeli a külső hitelminősítő intézetek megfelelőségét és hitelminősítéseiket objektív hitelminősítési kategóriákba sorolja;
(a) assess the eligibility of external credit assessment institutions and allocate their credit assessments to an objective scale of credit quality steps;

az egyes közleménytípusokat kategóriákba sorolja
assigns message types to categories