keletkutató oor Engels
keletkutató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
orientalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyűjteményt Augustus Hoernle (1841-1918) keletkutatóról nevezték el, és az indiai kormány által Közép-Ázsiában gyűjtött kéziratokat foglalja magába.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Robert Gauthiot, francia keletkutató, nyelvész és felfedező, aki 1914-ben félbeszakította a Pamír-hegységbe vezetett expedícióját, hogy a francia hadseregben szolgáljon.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuckup like I didWikiMatrix WikiMatrix
Rosenmüller keletkutató ezt írta: „A Nimród név a héber . . . [ma·radhʹ] szóból származik, melynek jelentése ’fellázadt, elpártolt’.”
Godiva, and oysters in the half shelljw2019 jw2019
A Kr. u. huszadik század elején Ernst Sellin, a Deutschen Orient-Gesellschaft [Német Keletkutató Intézet] munkatársa ásatásokat folytatott Jerikónál (1907–1909).
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
Híres archeológus, keletkutató.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vámbéry Ármin A világhírű keletkutató hagyatékának legbecsesebb részét, a keleti kéziratokat ma a Keleti Gyűjtemény őrzi.
Well, your head ain' t made of straw, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az esetet megvizsgálta a nagy keletkutató, sir Richard Burton is, a damaszkuszi brit konzul, aki kezdetben ünnepélyesen elkötelezett filoszemita volt („Ha megválaszthatnám a fajtámat, nincs még egy, amelyhez odaadóbban ragaszkodnék, mint a zsidóhoz.”), de ebben az esetben mégis elfogadta a bűnösség kimondását és egy teljes ismertetőt írt az esetről.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 19. és 20. század világhírű tudósainak, költőinek, íróinak, keletkutatóinak hagyatéka, kéziratai, levelezése, könyvtára gazdagítják ma a gyűjteményt.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vladimir Bartol (Trieszt, 1903. február 24. – Ljubljana, 1967. szeptember 12.) szlovén író, drámaíró, esszéista, publicista és keletkutató.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ő Vámbéry Ármin nyelvtudós, keletkutató, az MTA rendes tagja, a Magyar Földrajzi Társaság alapítója, a londoni Royal Geographic Society tiszteletbeli tagja.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leslie L. Lawrence a híres keletkutató és rovartudós ismét veszélyes feladat előtt áll: ki kell derítenie, valóban visszatért-e a vérfarkas a Spitzhorn tövében fekvő kis svájci falucskába, ahol évekkel ezelőtt már meggyűlt vele a baja.
Taking from each other what the other wants mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem volt olyan földrajzi társaság, amely ne fejezte volna ki együttérzését az utazó-keletkutató halála alkalmából.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehhez járult adományként, dr. Velits Antal (1855-1915) – orvos, orientalista – keleti nyelvészeti könyvtárának nagy része és Felvinczi Takács Zoltán (1880-1964) – művészettörténész – keleti művészetre vonatkozó művei, valamint Dr. Horváth Tibor (1910-1972) –neves keletkutató, régész, illetve művészettörténész – nagyrészt Japánban vásárolt hagyatéka.
Go to the door.White sign over the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stein Aurél keletkutató régészeti kutatásai elsősorban Közép-Ázsia területén folytak, de a hires tudós számos indiai egyetem vendégprofesszora is volt.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizonyára az apa rendkívül erős befolyásolási vágya elől való menekülés is jelentős szerepet játszott abban, hogy Vámbéry Rusztem (1872-1948) igen távol került a számára megálmodott nyelvészi, keletkutató hivatástól: neves jogász vált belőle, akit nemcsak egyetemi tanárként, majd táblabíróként, hanem számos jogtudományi munka szerzőjeként, a magyar kriminológia kimagasló személyiségeként is jellemezhetünk.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A krími háborút követően Isztambulban megvásárolta azt a könyvkereskedést, amelyben korábban inasként dolgozott, s attól fogva a bolt a ritka keleti nyomtatványok és kéziratok fontos lelőhelyévé vált, nemcsak a török reformértelmiség, hanem a magyar keletkutatók számára is.
Before a draft, people get crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.