Rakott kelkáposzta
Casserole kale
kelkáposzta oor Engels
kelkáposzta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Savoy cabbage
en
a hardy cabbage with dense, crinkled leaves
13.13 Egyéb (karalábé, fejes káposzta, vöröskáposzta, kelkáposzta stb.)
13.13 Other (kohlrabi, white cabbages, red cabbages, Savoy cabbages, etc.)
kale
Mary kelkáposzta és quinoa salátát készített.
Mary made a kale and quinoa salad.
cole
savoy
A lazac párolva és pirítva van, burgonya rudacskákkal és kelkáposzta spenóttal.
Uh... the salmon is pan-seared with fingerling potatoes and savoy spinach.
savoy cabbage
Fejeskáposzta (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendelet
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthoj4 oj4
Protein shake-ek és nyers kelkáposzta.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ömlesztve (közvetlenül egy járműbe vagy egy jármű rekeszébe felrakodott) szállított fejes és kelkáposzta esetében a fenti adatoknak az árukat kísérő iraton vagy a járművön belül jól látható helyen elhelyezett feliraton kell feltüntetni.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Az előírás a fejes és kelkáposzta előkészítés és csomagolás utáni minőségi előírásait határozza meg.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Ebbe az osztályba az olyan fejes és kelkáposzta tartozik, amely nem sorolható az I. osztályba, de megfelel az A. szakaszban meghatározott minimumkövetelményeknek.
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Kelkáposzta, fejes káposzta és vörös káposzta
You just drowse away hereEurlex2019 Eurlex2019
Fejeskáposzta (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Fejképző káposztafélék (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. – Kelkáposzta
I' ve already looked into it for myselfoj4 oj4
A fejes káposzta és a kelkáposzta 10 darab- vagy tömegszázaléka lehet olyan, amely nem tesz eleget az I. osztály követelményeinek, de kielégíti a II. osztály követelményeit, kivételes esetben beleértve a II. osztályra vonatkozó megengedett eltéréseket is.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Kelkáposzta, feldolgozva
Yeah, okay.It' s good enough for metmClass tmClass
Még kelkáposztát is termesztünk, amit személy szerint nem szívlelek, de valamiért mindenki más odáig van érte.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karalábé, kelkáposzta és élelmezési célra alkalmas hasonló káposztaféle frissen vagy hűtve (a karfiol, a brokkoli, a kelbimbó, a fejes és vörös káposzta kivételével)
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem megkönnyítése céljából, és tekintettel arra, hogy a fejes káposztát és a kelkáposztát tömegre, nem pedig darabszámra szokták értékesíteni, indokolt eltekinteni ettől a kötelezettségtől
That was a terrible misunderstandingoj4 oj4
Ez kelkáposzta.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a fejes káposztára és a kelkáposztára vonatkozó forgalmazási minőségszabvány megállapításáról és az #/#/EGK rendelet módosításáról szóló, #. április #-i #/#/EK rendelet
I have a party at some friends 'oj4 oj4
Az adott minőségi osztályra vonatkozó külön követelmények és megengedett eltérések figyelembevételével a fejes káposzta és a kelkáposzta minden minőségi osztályban legyen:
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
Ez az előírás a Brassica oleraceaL.var. capitata L. (beleértve a vörös káposztákat és csúcsos káposztákat) fajtáiból (cultivar), valamint a Brassica oleraceaL.var. bullata DC és var sabauda L. (kelkáposzta) fajtáiból nevelt, friss állapotban a fogyasztóknak szállított fejes és kelkáposztára alkalmazandó, az ipari feldolgozásra szánt káposzta kivételével
I don' t think you have a choice tonighteurlex eurlex
Fejeskáposzta (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Ez az előírás a fogyasztónak friss állapotban szállítandó fejes káposzta (beleértve a vörös káposztát és a csúcsos káposztát) – Brassica oleracea L. var. capitata L. –, valamint a kelkáposzta vagy fodroskel – Brassica oleracea L. var. sabauda L. – termesztett fajtáira vonatkozik. Nem tárgya az előírásnak az ipari feldolgozásra szánt káposzta.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
- .mindazonáltal ezek vitathatatlanul jótékony termékek, kiváltképpen ha a természetadta csípősségük enyhítése céljából bőven elárasztjuk őket a szeszélyes kelkáposzta nyugtató hatású levével.
Maybe for years, maybe foreverhunglish hunglish
Az alábbiakban különbözhetnek az I. osztályú fejes és kelkáposztától:
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.