kelet-kínai-tenger
keletről oor Engels
keletről
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from the east
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert keletről nem érkezik többé termés a tanyákról, minthogy ott már nincsenek is tanyák.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Ő egy veterán, aki a Közel- Keleten szolgált, aki felrobbantott egy iskolát
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardopensubtitles2 opensubtitles2
A Grand Motholam körzetében, Ascolaistól, Kauchiquej Idtől, Almerytől délre, a Lezúduló Víztől keletre nyüzsögtek a mindenféle és fajta varázstudók, kiknek Phandaal Ősnekromanta volt a főnökük.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubhunglish hunglish
Az Európai Parlament 2012. július 3-i állásfoglalása a keleti partnerség kereskedelmi vonatkozásairól (2011/2306(INI))
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Egy műben az olvasható, hogy „a keleti népek között egyedül Egyiptomban kifogásolták a szakáll viselését” (McClintock és Strong: Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
Az El Nasr Roadon található Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital (az Egyiptomi Fegyveres Erők Állatklinikája) körül kialakított mintegy 0,1 km2-es, lóbetegségektől mentes övezet, az Al Ahly Clubbal szemben, Kairó keleti szélén (é.sz. 30°04′19,6′′ k.h.31°21′16,5′′), az El-Nasr Road és a Kairói Nemzetközi Repülőtérre vezető út 10 km-es szakasza.
Keep the rhythm goingEuroParl2021 EuroParl2021
— Viiratsi valdnak a következők által meghatározott vonaltól keletre fekvő része: a 92-es út nyugati része a 155-ös útig, a 155-ös út a 24156-os útig, a 24156-os út a Verilaske folyóig, majd a Verilaske folyó a vald déli pereméig,
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Január 25-én az elnökhöz hű erők megszerezték Karam Al Qasr nevű negyedet Aleppo keleti részén, háromnapnyi harc után.
From a data protection point of view, it is important to determinethe authority which is in control of the data used in producing the statisticsWikiMatrix WikiMatrix
Én személy szerint meg vagyok győződve arról, hogy az EURO-NEST az ENP keleti országaiban meg fogja szilárdítani a demokratikus intézményeket.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEuroparl8 Europarl8
Keleten nagy bajba kerülhetnek, ha fegyvert látnak egy civilnél, még akkor is, ha az a magáé.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Ezek egy része a spanyolok által már meghódított vagy járványokban elnéptelenedett karibi szigeteken volt, míg mások Észak-Amerika keleti partvidékén, mely Floridától északra nem tartozott Spanyolországhoz.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?WikiMatrix WikiMatrix
a) keleten az alábbiak által alkotott vonalsor:
Jacob drives a hard bargainEurlex2019 Eurlex2019
Az Új-Guinea északi és keleti partjain, valamint az Új-Guineától északra és keletre fekvő Bismarck- és Salamon-szigeteken élő népek viszont összetettebb képet mutatnak.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredhunglish hunglish
A haditengerészet szolgálatainak és más illetékes hatóságoknak jogukban áll eltávolítani a tengeren az ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k és XII övezetben a ny. h. 27°-tól keletre talált elhagyott eszközöket és 2009. október 1-től az ICES VIII, IX, X övezetben a következő esetekben:
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Kevesebb, mint kétnapi járóföldre terült el a Hattyúleány-liget néven ismert völgy, keletre.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Felemelte karcsú karját, és keleti falon lévő hatalmas dupla ajtóra mutatott, ahol a vendégek jó pár órával - vagy talán nappal - korábban bejöttek.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
A COSAC üdvözli a rigai csúcstalálkozó eredményeit, és megismétli, hogy a keleti partnerség – az európai szomszédságpolitika fontos dimenziójaként – vezető szerepet tölt be.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
FELISMERVE az Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság jelentős erőfeszítéseit és kiemelkedő teljesítményét, valamint a Csendes-óceán keleti része tonhalhalászata terén végzett tevékenységének jelentőségét;
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
(3)vagy [az állatokat legalább 21 napig kórokozó-átvivő rovaroktól védve tartották, és ezen időszak során a nyugati és keleti ló-encephalomyelitis vonatkozásában................-án/-én (illessze be a dátumot) hemagglutináció-gátlási próbáknak vetették alá
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A keleti partnerség fő célja, hogy megteremtse az Európai Unió és a kelet-európai partnerországok közötti politikai társuláshoz és mélyebb gazdasági integráció felgyorsításához szükséges feltételeket.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Keleti oldal.
I had a great spotpicked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morel Alec (egy keleti, zöldesfekete bőrű fiatalember) társaságában jelent meg újra.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
A nehézségek, amelyekkel az elmúlt év során a keleti partnerség azokban az országokban szembesült, amelyek mostanáig a legnagyobb haladást érték el a társulási megállapodások aláírásának irányába, nagymértékben Oroszország manővereinek eredménye, utóbbi ugyanis igyekszik megakadályozni a partnerországok és az EU közötti kapcsolatok szorosabbra fűzését.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
Azonban távolabb, keleten és nyugaton egyaránt, az ellenség összeszedte magát.
Concentrate on itLiterature Literature
A szelektivitást érintő, említett módosításoknak a szürke tőkehal esetében a 70 mm-es szembőséggel, illetve az ICES 9a körzetben, a ny. h. 7°23’48”-től keletre az 55 mm-es szembőséggel legalább megegyező szelektivitási jellemzőket kell biztosítaniuk.
Is it down to remarkable eyesight?not-set not-set
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.