kell benyújtani oor Engels
kell benyújtani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
must be submitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A változók I. mellékletben meghatározott egy alcsoportja tekintetében csak az A. táblázatot kell benyújtani.
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
A vitarendezési eljárást választó feleknek vitarendezésre irányuló hivatalos kérelmet kell benyújtaniuk vitarendezési beadvány formájában.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
E kérelmet az 5. pont b) alpontjában megállapított határidőn belül kell benyújtani.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben teljes vizsgálati jelentés rendelkezésre áll, a vizsgálat összefoglalóját kell benyújtani;
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
(7) A pályázóknaka jelenlegi piaci igényeknek a leginkább megfelelő új, vagy adott esetben már létező projekteket kell benyújtaniuk.
And then they both laughednot-set not-set
Ilyen esetekben az árunyilatkozatot új nyomtatványon kell benyújtani.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
A bekezdés szerinti fellebbezéseket három hónapon belül kell benyújtani
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyoj4 oj4
Az adóbevallást a hatóságoknak az adóév vége után november 30-ig kell benyújtani.
' cause I still ain' t seen anickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Ezeket az információkat a Bizottságnak összesített formában kell benyújtani, hogy lehetővé tegyék számára a kellően megalapozott döntés meghozatalát.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurlex2019 Eurlex2019
Az alábbiakra irányuló kérelmeket az illetékes hatóság által meghatározott formában és módon kell benyújtani az illetékes hatóságnak:
Hello.You' re Velma, aren' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
(2) A többlépcsős EK-típusjóváhagyás esetén a következő adatokat kell benyújtani:
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
A bejelentést legkésőbb három hónappal az érintett harmadik országokkal folytatandó tárgyalások megkezdése előtt kell benyújtani.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
A keresetet a végrehajtó állam jogával összhangban annak bíróságához kell benyújtani.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weeknot-set not-set
A rajzokat megfelelő méretarányban és részletezettséggel, A4-es formátumban vagy A4-es formátumra hajtogatva kell benyújtani.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Ha a Bizottság átalánycsökkentést fogad el, a kérelmeket az adott hét első két munkanapján kell benyújtani.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdésben említett jelentéseket a 92. cikkben említett elektronikus rendszeren keresztül kell benyújtani.
Here I thought I was the only oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pályázatokat elektronikus úton kell benyújtani, az Ügynökség weboldalán található űrlap segítségével.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen keresetet a kérdéses jogi aktusról szóló értesítés napjától számított három hónapon belül kell benyújtani.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
E kérelmet a 6. pont b) alpontjában megállapított határidőn belül kell benyújtani.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
A pályázók támogathatóságának értékelése érdekében a pályázóknak és a kapcsolódó jogalanyoknak az alábbi igazoló dokumentumokat kell benyújtaniuk:
Would you please turn around?They' re gonna see usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) A fellebbezést a határozat kézbesítésének napjától számított két hónapon belül, írásban kell benyújtani a Hivatalhoz.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Az bekezdés alkalmazásában minden engedélykérőnek üzleti tervet kell benyújtania legalább a működés első két évére vonatkozóan
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveeurlex eurlex
A meghallgatás iránti kérelmet írásban kell benyújtani, és annak tartalmaznia kell a kérelem indokait.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
A közösségi védjegybejelentést az Európai Közösség hivatalos nyelveinek egyikén kell benyújtani
You know I can' t do thateurlex eurlex
E kérelmet ezen értesítés 6. bekezdése c) pontjában meghatározott határidőn belül kell benyújtani.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
39972 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.