GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kell lennie oor Engels

kell lennie

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

it need be

werkwoord
Ilona Meagher

it shall be

werkwoord
Ilona Meagher

there has to be

werkwoord
Ilona Meagher

there must be

werkwoord
Ilona Meagher

there ought to be

werkwoord
Ilona Meagher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

-nak kell lennie
he should
neki kellett lennie
he had to be · she had to be
a repülőterén kell lenni
need to be at the airport
kell legyen
it had to be · it must be · it need be · it needs to be · it ought to be · it shall be · it should be · its going to have to be
kellene, hogy legyen
ought to be · should be · should have · supposed to be · would be
kellett lennem
I had to be
kellett lennie
he had to be · he needed to exist · he would have had to be · it had to be · it needed to exist · it would have had to be · she had to be · she needed to exist · she would have had to be

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óvatosnak kell lennie.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtóknak különleges eszközök nélkül belülről bármikor nyithatónak kell lenniük.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Az ízesített boralapú ital elkészítéséhez használt bornak a késztermékben legalább 50 %-os arányban jelen kell lennie.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
A járműazonosító számnak jól látható és könnyen hozzáférhető helyen kell lennie.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Minél hosszabb az előadásod, annál egyszerűbbnek kell lennie, és annál határozottabban és élesebben kell meghatározni a kulcsfontosságú pontokat.
Mornin ', Harvejw2019 jw2019
A tónál kell lennie, haver.
What have I got to be angry about?QED QED
A vizsgálatok elvégzéséhez alkalmazott eljárásoknak a vizsgálat alatt álló eszköznek megfelelőnek kell lenniük.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housenot-set not-set
A szolgáltatás folyamatosságának és megbízhatóságának biztosítása érdekében a munkatársaknak is tudatában kell lenniük a végfelhasználókkal szembeni komoly felelősségüknek
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionoj4 oj4
A viteldíjjelzőnek a „Fizet” állásban a végső összeg kijelzésére is alkalmasnak kell lennie.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Igaznak kell lennie?
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szankcióknak hathatósnak, arányosnak és elrettentő hatásúnak, és — amennyiben lehetséges — harmonizáltnak kell lenniük.
Hillcrist... you' ve got me beatennot-set not-set
A terméknek használatra alkalmasnak kell lennie.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Az extinkció maximális értékének 325 nm és 327 nm között kell lennie.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
az alatta lévő felülethez való csatlakozásának simának kell lennie vagy jól láthatóan legömbölyítettnek
Distance?- # metereurlex eurlex
De hihetőnek kell lennie.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettesben kell lennem vele.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kinyomtatott eredményeknek helyeseknek, megfelelően azonosíthatóknak és egyértelműeknek kell lenniük
Lydecker) They were designed to killeurlex eurlex
Ennek automatikusnak kell lennie.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
b) A pilótafülke-hangrögzítőnek képesnek kell lennie legalább az alábbi időtartamokban felvett adatokat tárolni:
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEuroParl2021 EuroParl2021
Jobbnak kell lennie a rajzfilmnek, mint a filmnek. Gyorsan!
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meghatározott szankcióknak arányosnak, hatékonynak és visszatartó erejűnek kell lenniük.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Tudod, Raylan, erősen közelítünk ahhoz a ponthoz, hogy az ügyvédemnek is jelen kell lennie.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kivéreztetésnek teljesnek kell lennie; az emberi fogyasztásra szánt vért teljesen tiszta tartályokban kell összegyűjteni.
We washopin ' Zeb might begoin ' with usEurLex-2 EurLex-2
A segédülésnek a vizsgálandó üléssel megegyező típusúnak kell lennie, és azt azzal párhuzamosan, közvetlenül mögötte kell elhelyezni.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek a szolgáltatásoknak hozzáférhetőknek kell lenniük a fogyatékossággal élők és a csökkent mozgásképességű személyek számára.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativenot-set not-set
216441 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k