kell foglalkozni oor Engels
kell foglalkozni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
must be engaged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkaügyi szabályozás kérdésével ezért, a nemzeti hatóságoknak és nem az Európai Uniónak kell foglalkoznia.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEuroparl8 Europarl8
A tényekkel kell foglalkoznunk.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinceshunglish hunglish
Ő mondta, hogy átírta az aktát, így a családnak nem kell foglalkoznia a gyerek hírével.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre nem kell foglalkoznunk velük, mert van még egy, aki sokkal fontosabb a többinél: szeretett Padisah Császárunk!
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Más szempontból jobb, hogy nem kell foglalkozni a választással.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az intézményeknek külön kell foglalkozniuk azokkal az esetekkel, amelyeknél ugyanaz a biztosíték több kitettségre nyújt fedezetet;
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Egyetértek, miért kell foglalkozni... a hülye oroszlán és méghülyébb barátai miatt
Still sitting right where he was last nightopensubtitles2 opensubtitles2
A kérdéssel ugyanakkor nem EU-szinten kell foglalkozni.
She can' t resist my animal magnetismEuroparl8 Europarl8
De ezzel nem is kell foglalkoznod, mert minden egyes mozgásforma, amit 1971 után találtak ki, szart sem ér.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos egy sürgetőbb üggyel kell foglalkoznunk
Are you having fun?opensubtitles2 opensubtitles2
Nekünk a kialakult helyzettel kell foglalkoznunk, és nem azzal, hogy hogyan jutottunk idáig
Official controlsLiterature Literature
Például a véneknek bírói ügyekkel kell foglalkozniuk, vagy orvosi vészhelyzetben kell segíteniük a testvéreknek.
The glass cutterjw2019 jw2019
- Királyi mágusként nekem kell foglalkoznom ezzel az üggyel - szűrte összeszorított ajkakkal.
Spirits (excluding liqueurshunglish hunglish
A megvalósítás sikeres formáinak meghatározása és terjesztése útján a megvalósítással kapcsolatos ügyekkel is EU-s szinten kell foglalkozni.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Már csak a német rendszer harmadik elemével, a központosított jelleggel kell foglalkozni.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Jó, ezzel most kell foglalkoznunk.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy, amivel nem kell foglalkoznunk.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért már egy korai szakaszban felismerték, hogy a legkülső régiók sajátosságaival külön kell foglalkozni.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
3 A „legelső” alapvető jelentésként magában foglalja, hogy valami előbb következik minden másnál, vagy először vele kell foglalkozni.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterjw2019 jw2019
Ezzel önnek kell foglalkoznia.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre nem kell foglalkoznunk velük, mert van még egy, aki sokkal fontosabb a többinél: szeretett Padisah Császárunk!
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Sőt, bosszantott, hogy ezzel kell foglalkoznom.
Such contracts compriseLiterature Literature
De most a saját, unalmas dolgainkkal kell foglalkoznunk. Ki kell találnunk egy stratégiát, hogy megtaláljuk Grievoust.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a bánat elmúlik és a jövővel kell foglalkoznunk, nem gondolod?
You don' t always wear your helmet, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Miért kell foglalkoznunk a tudomány területén tapasztalható nemi szegregációval?
Latitude N/Snot-set not-set
10356 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.