kell megadni oor Engels
kell megadni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
must be submitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Az eredményeket ugyanannyi tizedesjegy pontossággal kell megadni, mint amennyi az egyes jellemzők esetében meg van adva.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
Az adatot csak értékben kell megadni
What happened when you turned it on?Lights, little numberseurlex eurlex
Ha egy termék úgy is konfigurálható, hogy mindhárom kategóriának megfeleljen, valamennyi kategória legmagasabb energiafogyasztás-konfigurációjának adatait kell megadni.
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
A becslést uniós szinten, #-ra és #-re kell megadni
When you left, was the wire still here?oj4 oj4
Ezen információt évente, és legkésőbb az előzetes költségvetési tervezetet kísérő dokumentumokban kell megadni.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
A kalibráló gázok koncentrációját térfogatra vonatkoztatva kell megadni (térfogatszázalék vagy térfogat ppm).
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Ebben a szakaszban a növekvő vállalatok uniós regisztrációs okmánya tartalmáért felelős személyekre vonatkozó információkat kell megadni.
Open the door now!EuroParl2021 EuroParl2021
Az árumegnevezést az erre a célra fenntartott rovatban úgy kell megadni, hogy üres sorok ne maradjanak
i'm not beating these men to scare youoj4 oj4
Az ezen összeget meghaladó összegű ajánlatokat 100 000 EUR többszöröseként kell megadni.
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
Több különböző részből álló terület esetén a legfontosabb alterület koordinátáit kell megadni (gyakorlati okokból célszerű a legnagyobb területét).
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Ezt a tájékoztatást kell megadni kivéve, ha a nemzeti jogszabályok eltérően rendelkeznek.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
c) az időt koordinált világidőben (UTC-ben) kell megadni;
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Ebben a szakaszban kell megadni a múltbeli pénzügyi információkat a kibocsátó pénzügyi információinak és KPI-inak közlésével.
Her mother comes here every yearEurlex2019 Eurlex2019
p) Bruttó tonnatartalom – BT (a tonnatartalom vonatkozásában lehetőség szerint ezt a mértékegységet kell megadni)
Who have we got here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tényleges osztásértékeket (d) és a hitelesítési osztásértékeket (e) a következő alakúak az alábbi formában kell megadni:
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
A visszaengedett hal mennyiségét lehetőség szerint élősúlykilogrammban vagy egyéb egységben kell megadni.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
A mikroorganizmus azonosítását egyértelműen kell megadni.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
e) Az árakat nemzeti pénznem/kWh kifejezéssel kell megadni.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Emellett, az adott esetnek megfelelően, a következő információkat kell megadni:
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
A tájékoztatást a következő módok közül egy vagy több alkalmazásával kell megadni
It translates as destruction by the advancement of technologyeurlex eurlex
Ha az intézmény nem alkalmaz saját LGD-becslést: a CRR 236. cikkében meghatározott korrigált értéket (Ga) kell megadni.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
A termék leírását az e célra fenntartott rovatban, üres sorok kihagyása nélkül kell megadni.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
(46) A részleteket az I. és az V. mellékletben kell megadni.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
Az értékeket egymást követő sorrendben kell megadni.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
A határértékeket annak a tagállamnak a számára kell megadni, amelyben az anyagot vagy készítményt forgalomba hozzák.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisnot-set not-set
22826 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.