kell játszania oor Engels
kell játszania
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
have got to play
have to play
must play
should play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, hőst kell játszanom, és meg kell találnom őket.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amatőrökkel kell játszanom.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) A kínálati oldal finanszírozásának és a keresleti oldal költségeinek fontos szerepet kell játszania az energetikai szolgáltatásokban.
You don' t go to Lincoln, do you?not-set not-set
Nem igazán tudom, hogy kell játszani.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyházon belüli hivatások jövője szempontjából a családoknak is döntő szerepet kell játszaniuk.
This is bullshit!vatican.va vatican.va
A gyerekeknek a saját korosztályukkal kell játszaniuk, tudod?
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőként a nagyvárosokban található alapvető fontosságú partnereknek és a helyi hatóságoknak fontos szerepet kell játszaniuk e célkitűzések elérésében.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
Ez azért van, mert nem tudom, hogyan kell játszani!
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na majd én megmutatom, hogyan kell játszani!
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamoknak – fokozott együttműködést és munkamegosztást biztosító mechanizmusokkal – továbbra is fő szerepet kell játszaniuk a közösségi farmakovigilancia működésében.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Mocskosan kell játszanunk.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezt nem így kell játszani.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, nem kell játszani.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ügynökségnek központi szerepet kell játszania az eszközök biztonságosságával kapcsolatos végfelhasználói tudatosság minél gyorsabb növelésében.
You won' t winnot-set not-set
Nem, nem, nem, nem, ezt nem így kell játszani.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rámutat arra, hogy a helyi és regionális önkormányzatoknak kulcsszerepet kell játszaniuk a közszféra korszerűsítésében;
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szerepük van, amelyet el kell játszaniuk.”
Look, I promiseLiterature Literature
Uram, hagynia kell játszani, ahogy akar.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgároknak aktív szerepet kell játszaniuk ebben a folyamatban.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Üvölthetsz, de akkor is végig kell játszanod.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkavállalók helyszíni képzésében és tájékoztatásában a megelőzési szolgálatoknak aktívabb szerepet kell játszaniuk.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Egyikőtöknek el kell játszania Kirby-t.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetértek azzal, hogy a Bizottságnak aktívabb szerepet kell játszania az értékelési mechanizmusban, amiről Barrot úr az imént beszélt.
You better run, white boy!Europarl8 Europarl8
Most keményen kell játszani hogy megszerezd.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8007 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.