kell lekötni oor Engels
kell lekötni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
must be committed
must be engaged
must engage
need to be committed
shall be committed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagyis 8 percig kell lekötni Malekithet.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az összegeket a 21. cikknek megfelelően kell lekötni.
Lift their handsnot-set not-set
E programok fennmaradó egyenlegét akkor kell lekötni, amikor további kötelezettségvállalási előirányzatok válnak elérhetővé.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezeket a pénzösszegeket a .../2014/EU rendelet( 2. cikkének (2), (3) és (5) bekezdésével összhangban kell lekötni.
Now, get me a blanket and you can go back to bednot-set not-set
A következő évek alatt emiatt költségvetési forrásokat kell lekötni és kifizetni, összhangban a költségvetési rendelettel.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Másodszor, a Kohéziós Alapot Európa valóban szegény régiói számára kell lekötni.
Why isn' t your name in the database?Europarl8 Europarl8
Ezeket a pénzösszegeket célhoz kötött bevételként kezelik, így azokat konkrét projektekhez kell lekötni.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Védekezésre minimális erőt kell lekötnie.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionhunglish hunglish
Ennek elérése érdekében a szabad kéndioxidot fölösleges etilalkohollal vagy propanollal kell lekötni a jódos titrálás elvégzése előtt
Hey, at least I' ve got an apartmenteurlex eurlex
Nem kell lekötni, csak a lábait.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked kell lekötnöd az energiáit.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az érintett szállításirendszer-üzemeltetők által az adott rendszer-összekötési ponton felkínálandó kapcsolt kapacitást egyetlen allokációs eljárás keretében kell lekötni;
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
A traktorkerekeket az ütközési oldalon az első és a hátsó tengely megfelelő végein átmenő drótkötelekkel kell lekötni a talajhoz.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Az érintett szállításirendszer-üzemeltetők által az adott rendszer-összekötési ponton felkínálandó kapcsolt kapacitást egyetlen allokációs eljárás alkalmazásával kell lekötni;
Ready with the trap and trace?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ØA REACT-EU 55 milliárd EUR összegű forrással rendelkezik, amely összeget 2020-ban, 2021-ben és 2022-ben kell lekötni.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEuroParl2021 EuroParl2021
A strukturális alapok és a Kohéziós Alap kiadási célokat jelentenek, és ezért a pénzügyi tervben szereplő allokáció teljes összegét határozattal kell lekötni
No ginger kids in the cafeteriaoj4 oj4
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap működését szabályozó új rendeleteknek további jelentős pénzforrásokat kell lekötniük az Európai Unió régióin belüli innovációs kezdeményezések támogatására.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.