Kelta nyelvek
Celtic languages
kelta nyelv oor Engels
kelta nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
celtic
A rúnák, amiket találtál, ősi kelta nyelven vannak.
Those glyphs you found are an archaic form of Celtic.
celtic language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ír kelta és a skóciai kelta nyelvvel ellentétben a manx egészen 1610-ig kizárólag beszélt nyelv volt.
That' s just a bumpjw2019 jw2019
Az ír kelta nyelvből fejlődött ki, és a skóciai keltával is rokonságban áll.
He' s not moving!jw2019 jw2019
Mael elővont egy vaskulcsot, hosszú szavakat mondott kelta nyelven, a többiek válaszoltak.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Bár általában kelta nyelven beszéltek, a városiak többsége beszélni és írni is tudott latinul.
Don' t mess it upLiterature Literature
" Kis virág " kelta nyelven
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsopensubtitles2 opensubtitles2
A rúnák, amiket találtál, ősi kelta nyelven vannak.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszéli a kelta nyelvet?
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skót gael, az ír és a manx mind a különálló észak-kelta nyelvek csoportjába tartoznak.
Hey, I' m marrying a dead woman!WikiMatrix WikiMatrix
A numantiaiak egy mára kihalt és elfelejtett kelta nyelvet beszéltek.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Ami zavart, hogy szándékosan kelta nyelvet használtak, hogy kiközösítsenek.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel majd belátja az anyám, hogy tévedett, hogy a Donaghy kelta nyelven " kudarcot " jelent.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everson sok nyelvhez adott honosítási és nyelvi információkat, az ír és más kelta nyelvek támogatásától Finnország kisebbségi nyelveiig.
Get her in here!WikiMatrix WikiMatrix
Újjáélesztése 1904-ben kezdődött, mikor Henry Jenner, a kelta nyelvek egyik rajongója megjelentette Handbook of the Cornish Language című könyvét.
My mama' s the crazy oneWikiMatrix WikiMatrix
Éppen ezek az agyagos és nedves talajok jellemzik leginkább Pays de Bray területét, és erre utal a „Bray” elnevezés is, amely kelta nyelven „iszapot” jelent.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
A módosítások jobban kitérnek a bárányok külső megjelenésének részleteire, mint például black face (feketearcú) vagy brecked (a „breac” szóból, aminek jelentése „foltos” az ír kelta nyelven).
He' s a fine boy, Tristaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy kongresszus-kiadvány Dublinban, mely biztosan előmozdítja a Királyság-prédikálást Írországban, a felvidéki skótok gél vagy kelta nyelvén nyomtatott traktátus, „Az emberiség egyetlen reménye a békére” címmel.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
Ehelyett Dougal elfordult, és általam keltaként azonosított nyelven szólt egy nőhöz, aki a sarokban gubbasztott.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Van Sarawak azt állította, hogy a nyelv keltának hangzik, de egy-két szónál többet nem tudott belőle kivenni.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
a személyes és kollektív kommunikáció azt az illúziót kelti, hogy a nyelv éppolyan, mint bármely más kommunikációs eszköz.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Lépést tart továbbá a közelmúltbeli politikai és jogi fejleményekkel: Skóciában a keltát elismerték hivatalos nyelvként.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratenot-set not-set
Amikor a frankok meghódították a római területeket – a 4. század végétől és bőven az 5. századba nyúlóan – hozták magukkal nyelvüket így a kelta és latin nyelv az ó-hollandra cserélődött.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyWikiMatrix WikiMatrix
Az isteni név mind az ír, mind a skóciai keltában Yehobhah, a walesi nyelvben pedig Jehofah.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.