kereslet-kínálat oor Engels
kereslet-kínálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
supply and demand
en
The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market.(Source: MGHME)
A bőség, a kereslet kínálat törvényében valójában negatív dolog.
Abundance, as based on the laws of supply and demand, is actually a negative thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az említett időszak során a világpiaci kereslet-kínálat arányának eredményeként valamennyi nitrogéntartalmú műtrágya ára magas volt.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság felhívja a figyelmet arra, hogy nem hanyagolható el a kereslet-kínálat egyensúlyának kérdése
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionoj4 oj4
Ez a kereslet kínálat törvénye.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bőség, a kereslet kínálat törvényében valójában negatív dolog.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészről viszont a világpiacon igen szorossá vált a kereslet-kínálat egyensúly ugyanebben az időszakban.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Ez a kereslet-kínálat törvénye.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a megbízható információk hiánya nem tette lehetővé a KPSZ-nek a kereslet-kínálat egyensúlyára gyakorolt hatása számszerű értékelését
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?oj4 oj4
Ezzel a Simon and Schuster ott maradt hatalmas kereslettel kínálat nélkül.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?WikiMatrix WikiMatrix
Az egészség ezzel ugyanolyan áruvá lenne, mint bármely más termék, és melyet a kereslet-kínálat ugyanazon törvényei szabályoznának.
The fire probably started right thereEuroparl8 Europarl8
Az említett időszakban a világpiaci kereslet-kínálat arányának eredményeként valamennyi nitrogéntartalmú műtrágya ára magas volt.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Szoftverek és szoftver alkalmazások a kereslet/kínálat piaca és a leltárellenőrző szolgáltatások összekapcsolása terén
A young family in the village... a bit of lifetmClass tmClass
Kérdéseket teszünk fel a piaci kilengésekkel kapcsolatban, s hogy valóban jó-e nekünk a kereslet-kínálat volatilitása.
Is this a check- up or a concert?Europarl8 Europarl8
Jó. A kereslet-kínálat hipotetikus.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan kiterjesztettük a boltot a drogokra is, a kereslet / kínálat törvényét a gyakorlatban alkalmazva.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Bizottság hangsúlyozza, hogy ebben az összefüggésben a kereslet-kínálat egyensúlyának kérdése sem elhanyagolható.
List of substances described under their chemical names or under collective headings whichare given a specificEurLex-2 EurLex-2
Kereslek kínálat, barátom.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A kereslet-kínálat törvénye uralkodik az országban” — mondja az Asiaweek folyóirat az emberi szervekkel történő kereskedés témájáról.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Az Európai Bizottság hangsúlyozza, hogy ebben az összefüggésben a kereslet-kínálat egyensúlyának kérdése sem elhanyagolható
I need them for ransomoj4 oj4
A kereslet-kínálat törvénye molekuláris szinten is működik
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Kereslet-kínálat.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunnydale, szörnyek, kereslet, kínálat.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek a kis kereslet-kínálat problémájában.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képesítések javításával kapcsolatos iránymutatások valószínűleg a kereslet-kínálat elve alapján kerülnek végrehajtásra, állami beavatkozás nélkül.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEuroparl8 Europarl8
3582 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.