újra keres
research
keresni oor Engels
keresni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infinitive of keres
to contrive
en
(a time to meet)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
keres
ask for · be after · earn · feel · find · gain · get · go after · hit on · hunt · hunt for · indicate · look for · look out · make · pick up · quest · quest after · quest for · reconnoiter · search · search for · seek · seek after · set one's sights · to ask for · to earn · to gain · to hunt · to look for · to quest · to search · to seek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ez meg fog látszani, amikor munkát akar majd keresni.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiába jönne valaki erre a magaslatra; a ki azt itt keresné: barlangokat találna és barlang-zugokat, bujkálók búvóhelyeit, de nem találna boldogságos tárnákat, kincses kamarákat, új boldogság aranyos ereit.
Excuse us, ladieshunglish hunglish
Megjegyzi, hogy az erről a pontról szóló elemzések szerint „a KKV-k ... tanácsot és támogatást kénytelenek keresni abban a társadalmi és gazdasági környezetben, ahol működnek, mivel számukra nehéz dolog, hogy egyedül hajtsanak végre teljes oktatási intézkedéseket (16)”.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
Kezdtek más célpontokat, egyszerűbb piacokat keresni, ahol a feltételek talán kedvezőtlenebbek, de a kockázat kisebb.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Mikor kezdünk egy kis pénzt is keresni?
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség talál majd vérmintákat, melyek a halálunkat bizonyítják, és senki nem fog keresni minket.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és lassan ideje megfelelő férjet keresni neki...
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kompetencia magában foglalja tovább azt, hogy az egyén különféle típusú szövegeket meg tud különböztetni és fel tud használni, információt tud keresni, összegyűjteni és feldolgozni, segédeszközöket alkalmazni, szóbeli és írásbeli érveit a helyzetnek megfelelő módon, meggyőzően tudja megfogalmazni és kifejezni.
i'm somewhat anxiousnot-set not-set
Amikor a jakuza látta, hogy az 1980-as években milyen könnyű kölcsönt felvenni és pénzt keresni, cégeket hozott létre, és belevetette magát az ingatlan- és részvényspekulációkba.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterjw2019 jw2019
Ahová a te Calhounod küldte őket keresni.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így az apa keresni kezdte a könyvet, és amikor megtalálta, odaadta a fiának.
This and your partjw2019 jw2019
Keresnünk kell a reményt, amely tettre késztet.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsted2019 ted2019
Mit keresne odalent?
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad: " csak pénzt keresni "?
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéne keresnünk egy csónakot?
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kezdj el egy új házat keresni!
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mindenképpen be kell mennem Atlantába, meg kell keresnem egy barátomat... – Azt, akiről beszéltél?
Sounds like a good planLiterature Literature
Ha váratlan helyzet merül fel, a megoldást fogjátok keresni, nem a legközelebbi kijáratot.
Look, there it is!jw2019 jw2019
Ha férjhez kívánsz menni, Bruce fog neked férjet keresni.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Ky, tudom, meg akarsz keresni, hogy megments.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Egyikünk sem szeretne kifogásokat keresni, és a paphoz vagy a lévitához hasonlítani, akik továbbmentek „az ellenkező oldalon” (Luk 10:25–37).
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.jw2019 jw2019
Meg kell keresnem őt!
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táplálékot kell keresnie.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alattunk elterülő erdőt és völgyet fürkészte, mintha keresne ott valakit.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
De itt jött a furcsa dolog: az emberek 54 százaléka még mindig azt mondta, hogy ha ezekbe a részvényekbe teszik a pénzüket, akkor szerintük kevesebb pénzt keresnének.
You left them at the postted2019 ted2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.