keszeg oor Engels

keszeg

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

bream

naamwoord
en
fish of the genus Abramis
Meg kéne inni egy üveg sört, mert a keszeg is úszni akar.
I must drink a bottle of beer, because the bream wants to swim.
agrovoc

whitings

naamwoord
A keszeg selyemmirtusz fák még kopaszak voltak, de hát erre számítani lehetett.
The bony white crepe myrtle trees were still bare, but that was to be expected.
AGROVOC Thesaurus

gaunt

adjektief
A dédmamidnak mélázott magában az apró, keszeg alak.
"Your great grandmother," mused the gaunt little figure to himself.
Glosbe Research

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

marlings · minnow · freshwater bream

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Keszeg

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Keszeg

hu
Keszeg (település)
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tengeri keszeg
Sparidae · bream · dentex · porgy · sea bream · seabream
Vörösszárnyú keszeg
Common rudd
keszeg saláta
Prickly Lettuce
abroncsos keszeg
Diplodus sargus · white seabream
szilvaorrú keszeg
Zanthe
vörösszárnyú keszeg
common rudd · redeye · rudd
Szilvaorrú keszeg
Zarte

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pettyes busa (Aristichthys nobilis), ezüstkárász (Carassius auratus), kárász (C. carassius), közönséges ponty és koi ponty (Cyprinus carpio), fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix), ), domolykó (Leuciscus spp), bodorka (Rutilus rutilus), vörösszárnyú keszeg (Scardinius erythrophthalmus) és compó (Tinca tinca)
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Küldj neki keszeget.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam, és utálom a keszeget.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fényképen levő nők körülbelül annyira voltak mutatósak, mint a zsákvászonba göngyölt keszegek.
Iwas there the other eveninghunglish hunglish
A dédmamidnak mélázott magában az apró, keszeg alak.
You should come for dinner on saturdayhunglish hunglish
Hű! Ez a keszeg nagyon friss, ugye?
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fekete-tengeri keszeg (Spondyliosoma cantharus)
She was there when it happenednot-set not-set
Pettyes busa (Aristichthys nobilis), ezüstkárász (Carassius auratus), kárász (Carassius carassius), ponty és koi ponty (Cyprinus carpio), fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix), domolykó (Leuciscus spp), bodorka (Rutilus rutilus), vörösszárnyú keszeg (Scardinius erythrophthalmus), compó (Tinca tinca)
I' m taking a walkEurlex2019 Eurlex2019
Keszeg egy padon szunyókált.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himhunglish hunglish
Nem volt nála más, sem keszeg sem angolna sem egy ponty.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régebben ezen a helyen ekkora keszegeket fogtam.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" "Mennyibe került a tengeri keszeg a Rialto piacon 1434-ben?
Women' s fantasiested2019 ted2019
Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax), Morone chrysops x M. saxatilis, nagyfejű tengeri pérhal (Mugil cephalus), vörös árnyékhal (Sciaenops ocellatus), sashal (Argyrosomus regius), közönséges umbrahal (Umbrina cirrosa), tonhal (Thunnus spp.), kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus), fűrészesfogú sügér (Epinephelus aeneus), bronzsügér (Epinephelus marginatus), szenegáli nyelvhal (Solea senegalensis), közönséges nyelvhal (Solea solea), közönséges vörösdurbincs (Pagellus erythrinus), fogasdurbincs (Dentex dentex), aranydurbincs (Sparus aurata), abroncsos keszeg (Diplodus sargus), nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo), vörös tengeri sügér (Pagrus major), Diplodus vulgaris, pettyes keszegdurbincs (Diplodus puntazzo), kétsávos gyűrűskeszeg (Diplodus vulgaris), rózsaszín durbincs (Pagrus pagrus)
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
A II. mellékletben a csíkos vagy bajuszos vörös márnához, a fekete tengeri keszeghez, a közönséges fésűkagylóhoz és a közönséges kürtcsigához alkalmazandó méretkategóriákra vonatkozóan az ennek a rendeletnek a mellékletében megjelenő táblázattal egészül ki a meglévő táblázat
Your kind is persistenteurlex eurlex
- Alan visszarakta az ezüstdollárosokat a fiókjába, aztán összefonta két kezét, és keszeg, köcsögkalapos-ember árnyékát sétáltatta végig a falon.
Eendracht could do with talent like thathunglish hunglish
[Mód. 150] ex 0307 91 00 Közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum) ex 0302 69 99 Csíkos vagy bajuszos vörös márna (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) ex 0302 69 99 Fekete-tengeri keszeg (Spondyliosoma cantharus) Disznófejű hal (Caproidae) Spratt (Sprattus sprattus) Nagy rombuszhal (Psetta maxima) Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax) Ezüstlazac (Argentina Silus) Nagy tengeripók (Maja brachydactyla) Homár (Homarus gammarus) [Mód.
There' sthe scriptsupervisornot-set not-set
Tessa szelíd, halk sóhajjal engedte magát ölelni, és gyengéden megsimogatta Gordon keszeg vállát.
It' s my birthday party, not yours!hunglish hunglish
Fekete-tengeri keszeg (Spondyliosoma cantharus
And self- satisfied and vain.- Yeaheurlex eurlex
Csak olyan fajokat tenyésztünk, amiknek nagy a piaci értéke, például tengeri keszeget, lazacot és tengeri süllöt.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újságíró nem volt keszeg ember, most pedig minden értelemben holtsúlynak minősült.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Amikor a keszeg alak a kőpadlóra rogyott, Menion Leah elkapta a súlyos csapóajtó szélét, és apadó erejét összeszedve megrántotta.
Don' t get mad at me because I carehunglish hunglish
Épp elég ezeknek a kis keszegnek.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a férfiasságot, a jó férfiasságot nem felejtették el ezen a földön, akkor keszeg hering vagyok.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.