készen állok
I am prepared · I am ready · I'm prepared · I'm ready
készen áll oor Engels
készen áll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
are completed
en
(buildings) are ready or prepared
be in place
en
be set or ready (to use, launch, etc.)
be prepared
hu
be set or ready (to use, launch, etc.)
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be ready · be set · be taking final positions · be willing to try · down · he is ready · he's done for · he's ready · it is ready · it's ready · ready for use · she is ready · she's ready · standing by · up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Készen... készen állnak.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrséggel kapcsolatban készen áll az alapvető jogi keret.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Csak nem vagyok biztos abban, hogy készen állok egy kapcsolatra.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csónak készen áll hogy átvigye a hölgyet, uram
You' re all ganging up on me!opensubtitles2 opensubtitles2
Készen állok, Bob.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állok meggrillezni, amíg forog.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állunk.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szállítmány készen áll.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állok, atyám.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már készen állok meghallgatni az üzenetet.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állok.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólj majd, ha készen áll a beszélgetésre.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted készen állok?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki készen áll?
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Annak napja/időpontja, amikorra a segítség/utas(ok) készen áll(nak) a berakodási kikötőből való elszállításra.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Készen áll?
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önök készen állnak?
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állnak-e a mechanizmusok alapos felülvizsgálatára, ahogyan ezt az Európai Parlamentben kértük?
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Europarl8 Europarl8
Kétségtelen, hogy a Kreml készen áll megtartani és növelni hatalmát az EU földgázszektorában.
Bye, bye.- Okay, follow me!Europarl8 Europarl8
Az izraeliták készen állnak, hogy átkeljenek a Jordánon, és bevonuljanak Kánaánba.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
Készen áll a hajó megvédésére?
Then why haven' t you thrown her out?opensubtitles2 opensubtitles2
Na jó, immár készen állok.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én készen állok, ha te is.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Shore, készen áll a tárgyalásra?
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állunk a figyelmeztetésre.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32691 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.