kiakadt oor Engels
kiakadt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
furious
hysterical
tweaked-out
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blown-up · crazed · flipped out · freaked · freaked out · picked on · pissed · pissed off · shocked · shorted out · unhinged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kereskedő és fogyasztó közti kapcsolatban a felek a fogyasztó hátrányára nem zárhatják ki e cikk alkalmazását, nem térhetnek el attól, illetve nem módosíthatják annak joghatását.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Ki kéne vágjuk a zsilipen azt a Cylon irhádat.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reméljük fény derít legalább arra, ki szúrta belé a kést.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ki van zárva.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg ki a fene vagy?
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personopensubtitles2 opensubtitles2
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
What do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
Az 1286/2014/EU rendelet 8. cikke (3) bekezdésnek a) pontja csak azt írja elő, hogy a PRIIP előállítójának illetékes hatóságával kapcsolatos információk szerepeljenek a KID-ben. Illetékes hatóság alatt a PRIIP előállítójának székhelye szerinti tagállam illetékes hatóságát kell érteni, függetlenül attól, hogy PRIIP szóban forgó előállítója határokon átnyúló tevékenységet végez-e vagy sem.
Well, it' s what I would doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jézus és az apostolai azt tanították, hogy ő „az Isten Fia” volt, de később a papok alakították ki a „Fiúisten” fogalmát.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Ki van akkor fent?
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George beteg volt, de elment a dokihoz, adtak neki gyógyszereket, míg ki nem derült, hogy az egyik működik.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresztények, akik valódi érdeklődést mutatnak egymás iránt, nem találják nehéznek, hogy önként mutassák ki szeretetüket, bármikor az év folyamán (Filippi 2:3, 4).
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
az I. melléklet I. szakasz III. fejezetének 3. bekezdése a) pontja a következővel egészül ki: »NO Norvégia esetében« és »IS Izland esetében«;
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
– Azt a vízlakó szörnyet, a ki engem megrémített.
We' re naming the chickensLiterature Literature
256 Harmadsorban – mivel a megtámadott határozat nem a trifluralinnak 850/2004 rendelet tekintetében történő értékelésén, hanem kizárólag az anyagnak a 91/414 irányelv kritériumai tekintetében történő értékelésén alapul, amint azt a megtámadott határozat (4)–(7) preambulumbekezdése tanúsítja – a felperesek nem róhatják fel a Bizottságnak, hogy nem fejtette ki azt, hogy a megtámadott határozat miért az ehhez hasonló értékelésen alapul.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
9 Ezen kapcsolatok összessége csillagászati számot tesz ki.
So I finally go in front of the judgejw2019 jw2019
A Bizottság az euróövezet egészére vonatkozóan is ajánlásokat adott ki, és felvázolta elképzeléseit arról, hogy milyen uniós szintű politikai fellépésnek kell kiegészítenie az ambiciózus, kétlépcsős uniós növekedési kezdeményezés megvalósítására irányuló nemzeti intézkedéseket[12].
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
A felülvizsgálatnak ki kell térnie a csökkentések nem kötelező jellegére.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Ha kizárólag a szerződéses és ideiglenes alkalmazottakat vesszük figyelembe, az átlagos havi ellátás 2015-ben 2562,30 eurót tett ki.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Kinek dolgozik?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NÉMETORSZÁG" pont alatti szövegrész a következő szövegrésszel egészül ki:
His abdominal organs are reversednot-set not-set
Azon értékpapírosítások esetében, amelyek keretében az értékpapírokat 2019. január 1-je előtt bocsátották ki, az intézményeknek 2019. december 31-ig továbbra is alkalmazniuk kell az 575/2013/EU rendeletnek a 2018. december 31-én hatályos változata harmadik része II. címe 5. fejezetében és 337. cikkében meghatározott rendelkezéseket.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Google Ads- és a Salesforce-fiók összekapcsolását követően ki kell választania, hogy melyik Salesforce-mérföldköveknél – potenciálisügyfél-állapotoknál és lehetőségszakaszoknál – szeretné figyelemmel kísérni a konverziókat.
That' s all it ever is, businesssupport.google support.google
A franciaországi szökés után legelőször Amszterdamban kötött ki a Tweede Daphne.
You got that?Literature Literature
Miután azonban egy vevő leiratkozott az ajánlatadatok közléséről, ezek az adatok ki vannak zárva minden olyan megjelenítőnél, akivel tranzakcióba léptek.
I won' t be naughtysupport.google support.google
ismételten támogatását fejezi ki a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés iránt és igen nagyra értékeli annak értékes munkáját, továbbá sürgeti a tagországokat, hogy aktívan készítsék elő helyzetértékelésüket többek között a civil társadalom bevonásával, vegyenek részt a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés ülése során az interaktív párbeszédben, illetve a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés eredményeinek elfogadásáról szóló vitában, és hajtsák végre a helyzetértékelés ajánlásait, valamint hozzanak konkrét intézkedéseket az emberi jogokkal kapcsolatos kötelezettségeik betartásának javítására és fenntartására;
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.