kibelez oor Engels
kibelez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gut
Adjon egy kis esélyt, vagy a főszerkesztőm kibelez.
Give me a break or my editor'll have my guts.
disembowel
Ha túl közel mész hozzá, a földbe döngöl, és kibelez a hétcentis karmaival.
If you get too close it will knock you to the ground and disembowel you with those 3 inch talons.
cannibalize
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eviscerate · fillet · gib out · rip up · to draw · to gut · draw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andrew-nak fogalma sem volt róla, hogyan fogja csinálni, de isten a tanúja, kibelezi.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Hadd lássák, ahogy vigyorogva kibelezed őket.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
A repülőgépet lényegében kibelezik.
Man, Woman Screamingjw2019 jw2019
Állítólag, ha háromszor kimondod a nevét, feléled és kibelez.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott leszünk, - persze okosan álcázva -, amikor kibelezi a tisztítóst vagy kirúgja a csapost, bizonyítván, hogy csak akkor viselkedik önzetlenül, mikor tudja, hogy ott vagyok, vagy jelen van a sajtó.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kibelezed, megtisztítod, beirdalod, és megfőzöd.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól olyan, mintha a saját testvérem lenne, és ha valaki megsérti vagy fenyegetni merészeli, azt kibelezem, és saját csinos kis kezével töltheti meg izzó széndarabokkal a gyomrát.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiehunglish hunglish
A támadás különlegessége hogy kibelezi és kiszívja a vérit a halott áldozatnak.
Iwanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több héten át szüretelnek, majd a hernyókat kibelezik, megfőzik, és kiteszik száradni.
Give me Claims Divisionjw2019 jw2019
Kibelezem, mint egy halat és Gita küszöbére teszem a tetemét.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibelezem a motorházát!
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ő úgy Kibelez téged, mint az őzet, egy szempillantás alatt.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenemre, magát is kibelezem.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi csak Pengének hívjuk, mert kibelez, mint egy pisztrángot.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ha kell, kibelez, mint egy cápa, ami csecsemőt evett.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórházban ugyanazok a kibelezok muködnek.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, ha az apja valaha megtudja, kibelez engem is meg az Ezredest is.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Kibelez és lerúg, kapitány úr!
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először kibelezik és megmossák őket.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
Angelát pedig kibelezem és kifilézem, mint egy tengeri süllőt.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibelezem.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatal elefánt legszívesebben kibelezi az embert, és péppé tapossa a testrészeit.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Ezt követően a heringet legfeljebb 25 fokon füstölik, miközben a „Hollandse maatjesharing”/„Hollandse Nieuwe”/„Holländischer Matjes” elkészítésénél a heringet lefejezik vagy kibelezik, majd bepácolják és lefagyasztják.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Ha mégegyszer hozzám érsz, a bátyáim kibeleznek, te szarcsimbók!
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelmed kibelezi egy köpenyes, pizsamás szuper- géniusz
Why aren' t you there?opensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.