kisstílű oor Engels

kisstílű

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

cheap

adjektief

two-bit, petty, small, low-level, small-time, run-of-the-mill

low-level

adjektief

two-bit, petty, small, small-time, run-of-the-mill, cheap

petty

adjektief

two-bit, small, low-level, small-time, run-of-the-mill, cheap

run-of-the-mill · small · small-time · two-bit

voorbeelde

Ő csak egy kisstílű befektetőt és egy kómában fekvő szerencsétlen fejét ajánlotta fel!
He's handing'us a two-bit developer and a guy that's in a coma!

– Jelentéktelen alakok, föltehetőleg kisstílű tolvajok, akik loplak a követ, uram
"""They're nothing, probably just a couple of petty thieves who stole it, sir."""

Kisstílű lenne ennek a fickónak.
Little on the small side for this guy.

Elegem van a szennyvíztelepbőI és a kisstílű politikából.
I've had enough of the sewage farms and the small politics.

De még ennél is rosszabbak voltak a fosztogatóknak nevezett, foglyokból kikerült kisstílű bűnözők csoportjai által elkövetett gyilkosságok és rablások.
(Andersonville, a brochure) Even worse was the murderous, plundering treatment meted out by gangs of petty criminals, called Raiders, who were also prisoners.

Néhány kisstílű betörésről.
A few small-time BEs.

Egy kisstílű szélhámos.
This guy was a small-time crook.

Kisstílű gengszterek?
Punk gangster?

Tisztában vagyok azzal, hogy sohasem kedvelte Dant, vagy engem, De nem engedhetjük meg, hogy egy kisstílű féltékenység-
I realize that you never liked Dan or me, but you can't let a petty jealousy interfere...

Elég kisstílűnek tűnik.
Seems a little run-of-the-mill.

Az csak egy kisstílű játszadozás.
It's a parlor game.

Így az emberek bátorítása, hogy lépjenek fel a netre, információt és adatokat osszanak meg blogokon vagy wikis bejegyzésekben, nagyszerű, mert máskülönben a kisstílű műveletek és a bürokraták folyamatosan el fogják rejteni, hogy valójában mi történik az országban, igaz?
So encouraging people to actually go online and share information and data on blogs and wikis is great because otherwise, low level apparatchiks and bureaucrats will continue concealing what's actually happening in the country, right?

Kisstílű fosztogatók voltak.
They were from small caliber rifles.

Csak egy kisstílű bűnöző.
The man's a white-collar criminal.

Quito Fuentes kisstílű bűnöző.
Quito Fuentes is a small-time operator.

Kisstílű bűnöző volt
He was a small- time felon

Csak egy újabb kisstílű kincsvadász, aki a kék pillangót kereste.
He was just another lowlife treasure hunter, looking for the blue butterfly.

Olyan kisstílű.
He was so micromanaging.

Kisstílű kövér idióta az összes.
They're fat yahoos in cheap suits.

A többiek úgynevezett fehérgalléros bűnözök voltak, a skála a kisstílű szélhámostól az olyanokig terjed, mint dr. Floyd, a sebész, aki húsz év alatt hatmillió dollárral rövidítette meg az egészségbiztosítót.
The rest were white-collar types whose crimes ranged from small-time scams to Dr. Floyd, a surgeon whose office had bilked Medicare out of $6 million over two decades.

Kyle Capoun, 28 éves, kisstílű drogdíler.
Kyle Capoun, 28, low-level drug dealer.

Csak egy kisstílű bűnöző
The man' s a white- collar criminal

Nem kisstílű.
Not cheap.

Henry Dorsett Case kisstílű szélhámos a japán Chiba City disztópikus alvilágában.
Henry Dorsett Case is a low-level hustler in the dystopian underworld of Chiba City, Japan.

Bruiser és Prince bízik bennem meg benned, ráadásul mi most már igazi cég vagyunk, nem kisstílű gengszterek, akik azonnal lenyúlják a pénzt, amint meglátják.
Bruiser and Prince trust me and you, plus we're semi-legit now, you know, a real firm, not just a couple of street thugs who'd steal the money soon as we saw it.