kiszámol oor Engels
kiszámol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
work out
en
To calculate
compute
a diák szépen kiszámol.
which the student will then compute.
reckon
cast
count out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ’égőkamrából kimenő hőmérséklet’ az égőkamra kilépő keresztmetszete és a turbina bemenő terelőlapátjának belépő éle között (azaz az SAE ARP 755A szerint meghatározott T40 motorállomáson mért hőmérséklet) teljes (stagnációs) gázáram-hőmérséklet hozzávetőlegesen kiszámolt átlaga, amikor a motor ’folyamatos motorműködésben’ fut a tanúsított maximális működési hőmérsékleten.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
8. „kiegyenlítetlenség”: az a mérlegkörfelelős számára egy adott kiegyenlítőenergia-elszámolási időszakra kiszámolt energiamennyiség, amely az adott mérlegkörfelelős elszámolási mérési mennyisége és a mérlegkörfelelős végleges kereskedelmi szaldója közötti különbséget jelöli, beleértve a mérlegkörfelelősre alkalmazott utasított eltérést;
Thank you very much, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azt mondjuk, rendben, 5 egész az ugyanannyi, mint a 20 negyed, tehát vesszük az 5- öt, és kiszámoljuk, hogy 5 szorozva 4- gyel, aztán van nekünk itt még egy negyedünk, tehát 4 szorozva 5 plusz 1 az 21- et eredményez..
All you have to do is relax.All right?QED QED
Mielőtt még a lény megmozdulhatott volna, bedobta a gyűrűket a nyitott dobozba, úgy, ahogy valaha a kiszámolt aprópénzt a New Hampshire-i autópálya bejáratánál elhelyezett kosárba.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellhunglish hunglish
(29) Az ennek alapján kiszámolt közösségi fogyasztás 14 %-kal nőtt a KVI alatt: az 1995. évi körülbelül 152000 tonnáról a VI alatti körülbelül 172000 tonnára.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
(3) A rendszer automatikusan kiszámolja.
That doesn' t mean you didn' t use itEurlex2019 Eurlex2019
(1) Időközi kifizetésként a Bizottság visszatéríti a kifizetési kérelemben szereplő, a prioritásra vonatkozó elszámolható kiadás és az operatív programot jóváhagyó határozatban szereplő egyes prioritásokra vonatkozó társfinanszírozási ráta felhasználásával kiszámolt összeg 90 %-át.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi táblázat összefoglalja a 2007. évi brit korrekció 5/2008. költségvetés-módosításban szereplő (a 2000-es ORD szerint kiszámított) összegének első frissítése , valamint a 2007. évi brit korrekciónak a 3/2009. előzetes költségvetés-módosítási tervezetbe bevezetendő (a 2007-es ORD szerint kiszámolt) első frissítése közötti változásokat.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
d) Ezt követően a regionális árak súlyozásával, amelynek célja az adott régióban az adott kategóriában végzett vágások fontosságának figyelembevétele a tagállamban az abban a kategóriában végzett összes vágáshoz viszonyítva, az illetékes hatóság minden osztályra kiszámol egy kiindulási nemzeti árat;
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
A hivatal meghatározza, kiszámolja és kifizeti a következő juttatásokat
Maximum electrical consumption: ... kWeurlex eurlex
ha az 575/2013/EU rendelet 92. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerinti – az említett rendelet 92. cikke (3) bekezdésének megfelelően kiszámolt, a teljes kockázatikitettség-érték százalékában kifejezett – tőkekövetelmény teljesítésére fel nem használt, az intézmény által fenntartott elsődleges alapvető tőke a kombinált pufferkövetelmény harmadik kvartilisén belül van, a tényező 0,4;
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
szárazanyag és kiszámolt szárazanyag-veszteség (illékony anyagokhoz igazítva),
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Amikor a Analytics kiszámolja a tartalmi csoportok mutatóit, ezek a számítások az oldalon vagy a képernyőn azonosított indexszámon alapulnak.
Unable to follow Godzillasupport.google support.google
Ugyanakkor az effektív kamatlábmódszer alkalmazásával kiszámolt kamatot (lásd a #. bekezdést) az eredményben jelenítik meg (lásd IAS # standard
Better call the cluboj4 oj4
ha a(z) .../2013/EU rendelet( 92. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerinti – az említett rendelet 92. cikke (3) bekezdésének megfelelően kiszámolt, a teljes kockázatikitettség-érték százalékában kifejezett – tőkekövetelmény teljesítésére fel nem használt, az intézmény által fenntartott elsődleges alapvető tőke a kombinált pufferkövetelmény első (azaz legalacsonyabb) kvartilisén belül van, a tényező 0;
Is that all you have to say?not-set not-set
Bár természetesen el tudjuk ismerni az Európai Bizottság fáradozásait, amelyeket a környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv 2004-ben történt elindítása óta tett, némiképp sajnálatosnak találjuk, hogy ez a kezdeményezés nem egy valódi megelőzési politikán alapul, ami egyrészt a környezeti tényezőkhöz kapcsolódó megbetegedések számának csökkentésére irányul, másrészt világos és megfelelően kiszámolt költségvetéssel dolgozik.
That man is alive and I' m deadEuroparl8 Europarl8
Garantált kompenzáció formájában nyújtott svéd betegségi kompenzáció és keresetpótló kompenzáció (a #:# törvénnyel módosított #:# törvény), az elszámolható időszakok alapján kiszámított túlélői hozzátartozói nyugdíj (#:# és #:# törvény), valamint az ellátásra jogosító korábbi időszakok alapján kiszámolt, minimálnyugdíj formájában folyósított svéd öregségi nyugdíj (#:# törvény
It' s bigger than the one in Californiaoj4 oj4
Az EES a 693/2003/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésével összhangban automatikusan kiszámolja az engedélyezett átutazás lejártának napját és időpontját.
Government reports and other documentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság hangsúlyozza, hogy az ily módon kiszámolt β együttható nem fejezi ki az Alitalia speciális kockázatait az 1996–1997‐es években, és a tőke így megállapított súlyozott költsége „nem veszi egyéb módon sem figyelembe az Alitaliához kötődő speciális kockázatokat” (a megtámadott határozat (22) preambulumbekezdése).
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Akárhányszor eszik valamit, kiszámolja, hogy mennyi kalória.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek alapján a független szakértő értékelése alátámasztotta a fent részletesen kiszámolt koncessziós díj megfelelőségét.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
(1) Az 1. cikkben felsorolt bizonyos termékek behozatalából esetlegesen származó, a Közösség piacára gyakorolt hátrányos hatások elkerülése vagy ellensúlyozása érdekében egy vagy több ilyen termék behozatala után a Közös Vámtarifában megállapított vámtétel alapján kiszámolt kiegészítő importvámot kell fizetni, ha a Bizottság által a (4) bekezdés értelmében meghatározandó feltételek teljesülnek, kivéve, ha nem valószínű, hogy a behozatal a Közösség piacát zavarja, vagy ha a hatások a szándékolt céllal nem állnának arányban.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
321 Ami az első kifogást illeti, amely arra vonatkozik, hogy a [bizalmas] számú értékesítés mindössze az exportmennyiség 2000 óta tartó folyamatos növekedésének a feljegyzés készítője által kiszámolt lineáris előrejelzése volt, meg kell állapítani, hogy az hallgatólagosan, de szükségszerűen azon a hibás nézeten (lásd a fenti 314–317. pontot) alapul, miszerint a feljegyzés készítője által javasolt változtatás tisztán egy olyan díjazási rendszerre vonatkozó eljárás megváltoztatását jelentette, amely már a kezdetektől fogva tartalmazta az export után járó jutalékfizetést.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a viszonylag drága cigaretták bizonyos országokban népszerűbbek, akkor a súlyozott átlagár alapján kiszámolt jövedékiadó-minimum alacsonyabb lesz, mint az MPPC alapján kikalkulált jövedéki adó.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.