Kiszáradás
dehydration
kiszáradás (élettan) oor Engels
kiszáradás (élettan)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
desiccation (physiology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bőr kiszáradása.
Can we put him/her a microphone?WikiMatrix WikiMatrix
A helyszínen volt állatorvosi klinika is, hogy a lovak vizeletét többször ellenőrizni lehessen a kiszáradás elkerülése érdekében.
You hooked up with three girls this yearWikiMatrix WikiMatrix
A probenicidet azért adják, hogy megakadályozzák a cidofovir felhalmozódását a szervezetben, a sóoldatot pedig a kiszáradás megelőzésre
You know, it looks like there are more casings up thereEMEA0.3 EMEA0.3
Extrém kiszáradás.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerek haj kiszáradása ellen
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitiontmClass tmClass
S hogy csökkentsd a kiszáradást, igyál sok alkoholmentes italt.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mjw2019 jw2019
nem lehetnek bennük kiszáradás miatt túlzottan fonnyadt vetőburgonyák;
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEuroParl2021 EuroParl2021
Az áldozatnak magas volt a nátrium és karbamid-nitrogén szintje, ezek a kiszáradás jelei.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kóros kimerültség és kiszáradás klasszikus tüneteit mutatja, kezdődő vérszegénységgel.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Ezt az állítást a vizek kiszáradására tett utalás magyarázza.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
A sajtot csak négyszer szabad megforgatni, mert többszöri forgatás az alapanyag kiszáradását eredményezné
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedoj4 oj4
Rövid idő alatt meg lehet halni a kiszáradástól vagy a hőgutától
I do believe in god, by the wayopensubtitles2 opensubtitles2
De az emberek és az ipar egyre növekvő vízigénye mára kiszáradással fenyegeti a folyót.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszáradás...
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiszáradás mértéke nem kellett volna...
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez majd segít a kiszáradásán.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a holttest kiszáradásából állapította meg?
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik elérte a totális megőrülési szintet a kiszáradásban.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) teljesen vagy részben kiszáradt szaporítóanyag, még abban az esetben is, ha kiszáradás után vízben áztatták;
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
A gyakori hányás kiszáradást, fogszuvasodást és nyelőcsősérülést okozhat, sőt szívproblémák is kialakulhatnak, és le is állhat a szív.
You have the right to remain unconsciousjw2019 jw2019
Egy gyötrelmesen fájdalmas halálközeli kiszáradáson vagyok túl, hogy ne bántsam azokat, akiket szeretek.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiszáradás nem volt hatással a májra?
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az megállította a kiszáradást.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a túlzott kiszáradás vagy ezüstfoltosság okozta kiszáradás miatt fonnyadt gumók aránya nem haladhatja meg az 1,0 tömegszázalékot;
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Ez elősegítette a víz gravitációs be-, illetve kifolyását, ideértve a tófenékek kiszáradását is.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
1882 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.