kitárt karokkal oor Engels
kitárt karokkal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
open-handed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy pillanatra láttam meztelen, kitárt karjaimat, szétvetett lábaimat a vakító világosságban.
No, my leg' s definitely brokenhunglish hunglish
Valószínű ott találjuk majd mosollyal az arcán kitárt karokkal, amint üdvözöl minket.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorraine kitárt karral siklott vendégei felé, akár maga a megtestesült Szépség.
Better to hide the old ones... the women and the babieshunglish hunglish
A Szabadság- szobor kitárja karját, de nem ölelésre
Member States shall determine how such reference is to be madeopensubtitles2 opensubtitles2
Volt már, hogy kitárt karral sebesen pörögtél?
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messze lent Elmara kitárt karokkal siklott a semmiben, testével kicsit billegve, mintha madárként próbálgatná a levegőt.
It' s so funny!hunglish hunglish
A kitárt karját – és a lány arcán ragyogó mosoly ezzel értelmet nyert.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
A két kitárt kar csapda volt, ezt Carys jól tudta.
Great kings of menhunglish hunglish
" Kitárt karjaimban... "
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hogy kitárt karjaimban... "
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogadhatjuk az Úr invitálását, aki kitárt karokkal így hív bennünket:
That' s a nice hotel, palLDS LDS
Addig botladoztam, míg meg nem érkeztem kitárt karjaiba.
Why didn' t you ever bring us there before?hunglish hunglish
Carys anyja, aki még mindig kitárt karokkal állt egyre soványodott és zsugorodott.
I forbid you to accepthunglish hunglish
" Hűn váró kedvesem kitárt karjába. "
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsopensubtitles2 opensubtitles2
Nem egy járókelő hevert kitárt karokkal ennek a gonosztevőnek az árnyékában, vértócsába merült arccal.
It' s the Air Force!They' re responding!hunglish hunglish
A nő belesimul Philip kitárt karjába; táncolnak.
Follow me or perish, sweater monkeyshunglish hunglish
Fényes lakkbőrpapucsában, kitárt karral jött oda hozzám.
And that' s with two L' shunglish hunglish
Mint a " Hívlak téged, kitárt karokkal. "
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitárt karokkal feküdtem a templom kőpadlóján, mint felszenteléskor szoktak a papok.
We were a week latehunglish hunglish
A vén Drinn leeresztette kitárt karját.
The way things are at the momenthunglish hunglish
Amikor fel akarta emelni fejét, hogy megnézze a csillagokat, megbotlott, és kitárt karokkal előrebukott.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Rövidke életét épp elég fájdalom árnyékolta már be ahhoz, hogy kitárt karral ölelje magához a létet.
And then you really got the barorundi sambahunglish hunglish
Az alak lebegett a Quiddity felszínén, ahogyan kitárt karokkal álmodott az álomóceánban.
This is differenthunglish hunglish
Szinte látta maga előtt, ahogy kitárt karokkal sebesen száguld a föld felé, a kezeivel tehetetlenül nyújtózva felfelé.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Ismét feltűnt a mi Krisztusunk, mereven kitárt karjaival, mintha ő lenne a rózsafüzér végén függő feszület.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
245 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.