kitart amellett oor Engels
kitart amellett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insists
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Golan továbbra is ártatlannak vallja magát, és kitart amellett, hogy a Jakab- csontládika eredeti.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
A szudáni kormány kitart amellett, hogy soha nem adja őket át az ICC-nek.
It' s our teamEuroparl8 Europarl8
Kitart amellett, hogy nagyon szeretem.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én magam is sokszor szembesülök megmászhatatlannak tűnő falakkal, de az apám kitart amellett, hogy nincsenek zsákutcák.
Put your instruments away or you' # get no supperted2019 ted2019
A kormány kitart amellett [en], hogy Bo bukása a korrupció elleni, nem pedig politikai harc.
Thespecial measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeegv2019 gv2019
Mégis kitart amellett, hogy folyóba dobta a fegyverét... még mielőtt a gyilkosságokat elkövették volna.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány fundamentalista kitart amellett, hogy ezek szó szerinti napok, ezáltal 144 órára korlátozzák a föld teremtésének időszakát.
It' s forbidden!jw2019 jw2019
Az EGSZB kitart amellett, hogy a fenti kérdések figyelmen kívül hagyása jelentős hatással járhat.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság kitart amellett, hogy az eredmények javítási lehetőségeinek vizsgálata egy folyamatban lévő általános gyakorlat.
The Frogs, sirelitreca-2022 elitreca-2022
Az EGSZB kitart amellett, hogy az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének reformját nem szabad az acélipari alkalmazottak kárára végrehajtani.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi bírálat ellenére az USA kitart amellett, hogy a Röntgen táborban a körülmények emberiek.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kitart amellett, ... tragédiák megelőzéséhez
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?oj4 oj4
155 A felperes kitart amellett, hogy nem létezik a TOT‐ból származó hagyományos cukorbehozatal.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Kitart amellett, hogy addig nem hajt térdet, míg az örököse vissza nem tér hozzá
I have a party at some friends 'Literature Literature
Az Intel kitart amellett, hogy kizárólag az Itanium családba tartozó 64 bites processzorokat fog megjelentetni.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserWikiMatrix WikiMatrix
És kitart amellett, hogy a felesége semmit nem tudott a kezelésekről.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az INSS és a spanyol kormány kitart amellett, hogy a szóban forgó juttatás kiegészítő és korrekciós jellegű.
Nothing counts at allEurlex2019 Eurlex2019
kitart amellett, hogy össze kell hangolni a terroristacsoportok elleni küzdelmet és a régió fejlesztését;
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
kitart amellett, hogy a munkaügyi felügyelet elsődleges feladata a munkavállalók védelme, ezért felhívja a tagállamokat, hogy:
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "not-set not-set
- Ellenkezőleg, kitart amellett, hogy önt igazi varázslónak tartja, és éppen ezért sajnálja a távollétét.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionhunglish hunglish
Kitart amellett, hogy téged az oldalán tudjon.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kitart amellett, hogy az ilyen politikai és választási hirdetéseket nem lenne szabad egyéni felhasználói profilokra alapozni;”
Paint stripperEurlex2019 Eurlex2019
A Bíróság következetesen kitart amellett, hogy az alapvető szabadságoktól való eltéréseket szigorúan kell értelmezni.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors fordeveloping this diseaseEurLex-2 EurLex-2
kitart amellett, hogy javítani kell az EGSZB láthatóságát a tájékoztatási politika erősítése és megfelelő kommunikáció révén.
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
rész: kitart amellett,... mentes környezetet kell biztosítaniuk, és
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéoj4 oj4
1572 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.