kitartó munka oor Engels
kitartó munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hard work
Azzal a kitartó munkával, mit a könyvtárosok érte végeztek.
Thanks to the hard work those librarians did for him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azonban a kitartó munka kudarca sokkalta nagyszerűbb, mint az, amit kudarcnak nevezni sem lehet: a jóra való restséget
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
==> ismét hosszú távú, kitartó munkára van szükség a Bizottság, a tagállamok és mások részéről
[ McGuinness ]People who want you alivenot-set not-set
Ez kitartó munkát követel meg, mely gyakran csalódásokkal jár.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
Csendben magára hagytam, azzal a szomorú felismeréssel, hogy Poirot immár képtelen a kitartó munkára.
They' re not marriedLiterature Literature
Az első a sürgős prioritásokra való reagálás kombinálása a hosszú távú újjáépítéssel és a kitartó munkával.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEuroparl8 Europarl8
Kitartó munkát igényel ez a kislány.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önök mindannyian tudják, hogy kitartó munka és bonyolult tárgyalások vezettek arra a megoldásra, amely végül is elfogadhatónak bizonyult.
That' s good, that' s just sweetEuroparl8 Europarl8
Ha kitartó munkával sikerre jutunk, úgy látjuk majd, hogy komoly befolyásunk van az események kimenetelére.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
A kitartó munka meghozta gyümölcsét, nem?
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr megjutalmazza a szorgos és kitartó munkát - így áll a Timótheushoz írt levélben
I hate you MinaLiterature Literature
==> hosszú távú, kitartó munkára van szükség a Bizottság, a tagállamok és mások részéről
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatenot-set not-set
Bill Henrickson olyan ember, aki elképzelt egy családbarát kaszinót, amit kitartó munkával megvalósított.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyanítható, hogy egy alattomos egérevõ tönkre akarja tenni amit mi, kutyák, kemény, kitartó munkával elértünk.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A településre betelepültek kitartó munkával termékeny területté tették a napsütötte és szél hordta homokbuckákat.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEuroParl2021 EuroParl2021
Bill Henrickson olyan ember, aki elképzelt egy családbarát kaszinót, amit kitartó munkával megvalósított
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
Néhány heti kitartó munka után már valószínűleg az életed részének fogod tekinteni a testmozgást.
I' il always want morejw2019 jw2019
Ez sok bátorságot, személyes keresést, kitartó munkát és őszinteséget igényel.
You could say thatLiterature Literature
Kitartó munkával kaphatok minősítést.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény, kitartó munka árán...... sztár lehet egy nyomornegyedben
He' s just engaging the audience.He' s riling them upopensubtitles2 opensubtitles2
Azzal a kitartó munkával, mit a könyvtárosok érte végeztek.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sorozatos gyermekgyilkossággal kapcsolatban nemrég nagy hírnévre tett szert; kitartó munkával kinyomozta a gyilkost, aki most Broadmoorban ül.
Full dress inspection kithunglish hunglish
262 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.