kitartott nők
kitartott oor Engels
kitartott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prostitute
whore
hooker
sustained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésszerűnek tűnik tehát, hogy Isten kitartott az eredeti választása, vagyis Mátyás mellett, aki Júdás helyett ’a Bárány tizenkét apostola’ közé került, és ezen az sem változtatott, hogy később Pálból apostol lett.
The discussion opened byfocusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.jw2019 jw2019
Az agyam kitartott.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen addig kitartott, de végül őt is elvették tőlem.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitartott az évszakhoz képest szokatlanul enyhe idő, és ő élvezte a lány társaságát, mint mindig.
I' il catch you laterLiterature Literature
De mivel így történt, kitartott a története mellett.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hú, Amerika egyes számú kitartott / drogszállítója?
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lemaradók meghaltak, de a főcsapat kitartott.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
„Ha tehát előre törekedtek [ezen az ösvényen], Krisztus szaván lakmározva, és mindvégig kitartotok, íme, ezt mondja az Atya: Örök életetek lesz.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLDS LDS
A Bizottság kitartott amellett, hogy jelen esetben a kérdést előterjesztő bíróság közigazgatási szervként jár el a másik tagállami bíróságtól érkező bizonyításfelvételi kérelem teljesítéséhez szükséges költségek kérdését illetően.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Soha azelőtt nem beszélt a betegségéről, és tudtam, hogy titkolja a valódi okot, próbáltam is kiszedni belőle, de kitartott amellett, amit az előbb mondott.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withhunglish hunglish
Így ér véget egy olyan ember élete, akinek a túlélésért folytatott harcban ereje az utolsó pillanatig kitartott.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hatalom édességének legalább az emléke megmaradt, és ez kitartott a következő alkalomig.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
123 Ráadásul a Törvényszéknek a megtámadott ítélet 249–254. pontjában foglalt megállapítása, miszerint 2002 decemberében jelentős törés következett be, mivel az eredetileg bejelentett kötelezettségvállalás konkretizálódott, ellentmond mind a maga a Törvényszék által ezen ítélet 212–215. pontjában tett azon ténymegállapításnak, miszerint a 2002 júliusa óta tett nyilatkozatok olyan előnnyel jártak az FT számára, amely legalább 2002. december 17‐ig kitartott, mind pedig a Bíróságnak a Bouygues‐ítélet 133. pontjában tett végleges ténymegállapításaival.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
Dan kitartott.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessorieshunglish hunglish
Billy jámboran kitartott amellett, hogy amit a rádióban elmondott, az mind igaz.
The conscripthunglish hunglish
Szerencsére úgy tűnik, az ő felesége kitartott mellette.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem vagyok kitartott!
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követő szárazság idején egy holló táplálta Illést a Kérith-patak völgyében, később pedig egy özvegyasszony csekélyke lisztje és olaja csodálatos módon kitartott sokáig, hogy legyen élelme Illésnek.
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
Óh, talán Ardatha még kitartott, mindig késve küldte el nekem az adót, de az ilyen apróságokkal azért nem foglalkoztam.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Az őrjöngés hosszú hónapjai során - ha megbocsátanak a kifejezésért - a belga elnökség rendíthetetlenül kitartott az európai politika ösvényén.
She can' t resist my animal magnetismEuroparl8 Europarl8
Mi, szülők azelőtt nem vettük észre mindazon csodálatos tulajdonságait, melyek nyilvánvalóvá váltak a fiunkban, ahogy kitartott sok próbáján át, vagy a kedvességet és komolyságot, amely fejlődő keresztény személyiségének volt a része.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Az agyam kitartott
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsopensubtitles2 opensubtitles2
Ez volt az első csókjuk és kitartott reggelig
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.opensubtitles2 opensubtitles2
Ő kitartott amellett, hogy mint varázsló általában érzékeli a veszélyt, de közelebbit ő sem tud
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Engem nem zavar kitartott nőnek lenni.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.