koldul oor Engels
koldul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
beg
en
to request the help of someone, ask for money
Ha elveszítjük ezt a helyet, maga visszamehet ételt koldulni.
If we lose this place, you're going back to begging for meals.
cadge
Remélem, tudok koldulni nekünk néhány olcsó italt.
I'm hoping I can cadge us some cheap drinks.
bum
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scrounge · to beg · to panhandle · panhandle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tábor méretét tekintve ez biztosan nem volt könnyű, de kétségkívül segített az olyan betegségek megelőzésében, mint a hastífusz és a kolera.
No, I' il stay here and work the minejw2019 jw2019
- Megígérem, Kolja bácsi.
You have no right to be here!hunglish hunglish
Szerintünk lehet, hogy a konzul egy bizonyos összegért belement, hogy lejárt szavatosságú vakcinákat vásároljon a kolera ellen.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, megvetted Kolja Lomovot?
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1847 és 1865 között a város népességét jelentős kolera- járvány tizedelte, a halálos áldozatok pontos száma nem ismert.
the coating of trailers (including semi-trailersWikiMatrix WikiMatrix
Itt is van egy, Kolja.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kellene kérdezned a barátodat Kolt erről.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál még ezt is mondta a testvéreknek: „Senki tehát meg ne ítéljen titeket evés és ivás dolgában, vagy ünnep vagy az újhold megtartása vagy sabbat tekintetében; mert mindez az eljövendőknek árnyéka, a valóság azonban a Krisztusé” (Kol 2:16, 17).
Some people can And some people can`tjw2019 jw2019
A kolin hozzájárul a normál májműködés fenntartásához.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Én nem vagyok Kolja.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várnom kellett volna... egy újabb kolera járványra?
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakis azok utazhattak át az országon, akiket beoltottak kolera ellen.
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
A Bizottság véleménye szerint egy valahol e tartomány közepén lévő DAS-hibaarány lenne elfogadható és indo kolt.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardselitreca-2022 elitreca-2022
A koliban használt hűtőszekrényeket fognak sorsolni
Maybe I' il go for a swim, tooopensubtitles2 opensubtitles2
i. aktív immunitás kialakítására használt ágensek, például kolera elleni vakcina, BCG-oltás, gyermekbénulás elleni vakcina, himlőoltás;
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Biztosítani fogom számodra az erőt hogy visszahozd a drága Kol-od.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kol 1,19), és amelyet testével, az Egyházzal megosztott; másrészt ezzel szeretne megfelelni alapvető hivatásának, hogy „szakramentuma”, vagyis szentsége, jele és eszköze legyen az Istennel való bensőséges egységnek és az egész emberiség egységének.[
ALUMINIUM WIREvatican.va vatican.va
Nemzetközi szinten 1956-ban megalakult az Északi Számi Tanács, On the international level, there was the Nordic Sami Council of 1956, és ettől fogva létezett egy rendszeres regionális konferencia, amely a finnországi számik mellett Norvégia 20 000, Svédország 10 000 és az orszországi Kola-félszigeten maradt 1–2000 számit képviselte.
Is Zach reallytrying to destroy the comic book club?WikiMatrix WikiMatrix
– Éppen abban reménykedem, hogy a kolera megállítja őket.
Well, I am worriedLiterature Literature
Dorneget ügynök figyeli a koliját.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kolin és inozit.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
Kol 1,16; Jn 1,3). Ő a szolga alakjában jött el, hogy megossza velünk és megváltsa emberi természetünket, s őbenne foglaltaik ösze minden (vö.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.vatican.va vatican.va
Az egyetlen betegség, ami neked valaha volt, az a kolera
You running the Stargate programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Nemsokára egyenesen nagylelkű leszel, Kolja jegyezte meg Alekszandrov.
Nice to meet you, Katharinehunglish hunglish
Ne felejtsd el a BCNR partit ma a koliban.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.